Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.
Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

15 abr. 2011

MILLEFEUILLES-04-2011

MILLEFEUILLES AU CASINO

Luxemburgo, abril 2011.-La noche literaria multilingüe Millefeuilles organizada por
Luxembourg, avril 2011.- Millefeuilles la soirée littéraire multilingue organisé par

la Maison des Associations, l'Institut Culturel Luxembourgeois Péruvien, la Conféderation de la Communauté Portugais au Luxembourg , African Women Movement ;

en este mes de abril contó con la colaboración del,
en cet mois d'avril avec la collaboration avec le
Cercle Culturel Antonio Machado.

En esta oportunidad la cita fue en el Casino -Luxembourg Forum d'Art Contemporain, como es ya habitual en estas noches literarias el publico pudo apreciar la lectura en diferentes idiomas. Poetas como Miriam R. Krüger y Mario Velazquez entre otros hicieron lectura de sus poemas. Mr. Kassa Kassa Bokomba leyó un fragmento de su libro Réformes, révolution et indépendance pour un Congo Meilleure, se realizó tambien la lectura de poemas de Jacques Prévet.
Cette fois, l'événement a eu lieu au Casino Luxembourg Forum d'Art Compemporain, est comme d'habitude dans cette soirées littéraires des poètes comme Mario Velazquez et Miriam R. Krüger ont lu leurs poèmes en langue maternelle. Mr. Kassa Kassa Bokombo a lu un extrait de son livre Les Réformes, révolution et Indépendance pour un Meilleur Congo.Il y a eu aussi la lecture des poèmes de Jacques Prevet.
*photo: lecture avec la poète péruvienne Miriam R. Krüger


La video conferencia fue con la poeta peruana Karina  Bocanegra Salcedo (1er Premio Concurso de Cuentos Peruanos Cesar Vallejo) directamente desde la ciudad de Trujillo (Perú) que leyó algunos poemas incluidos en su poemario "Rain".
La vidéo conférence a été avec la poète péruvienne Karina Bocanegra Salcedo(1er Prix Concours Cesar Vallejo) directement de la ville de Trujillo (Pérou) avec la lectures des quelques poèmes de son derniere recueil "Rain".
*photo: vidéo conférence avec la poète Karina  Bocanegra Salcedo

La música estuvo a cargó del cantante y guitarrista español Fernando del Mazo con canciones de America del Sur y de España y el grupo La Voix des Anges deleitó al publico con su música gospel.
La musique a été avec le guitarriste et chanteur espagnol Francisco del Mazo avec des chans de l'Amerique du Sud et de l'Espagne et le groupe La Voix des Anges a enchanté le public avec la musique gospel * photo : La Voix des Anges, groupe gospel