Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.
Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

25 nov. 2011

EXPO PHOTO

Mujeres vistas por Mujeres: Una Mirada de Género
Femmes vues par les Femmes: une perspective de genre
 
España, noviembre 2011.- Esta exposición colectiva  tiene como objetivo mostrar, a través de una serie de imágenes fotográficas captadas por mujeres, la visión que éstas tienen de su género, de su ser y estar mujer, de la posición de las mujeres en el mundo..., etc.
Espagne, en Novembre 2011 .- Cette exposition de groupe vise à montrer, à travers une série d'images photographiques capturés par les femmes, la vision qu'elles ont de leur sexe, de leur être, la position des femmes dans le monde ... et ainsi de suite.

Con motivo del "Día  Internacional contra la Violencia de Género" el viernes 25 de noviembre  la exposición "Mujeres vistas por mujeres, una mirada de género" (VII edición) ha sido cedida por el colectivo feminista Ciudad de Mujeres.
A l'occasion de «La Journée internationale contre la violence de genre» le vendredi 25 Novembre, l'exposition «Femmes femmes vues, une perspective de genre» (septième édition) a été cé par le collective féministe Ciudad de Mujeres .
 
La muestra está compuesta por 108 imágenes realizadas por 44 fotógrafas de diferentes lugares del mundo principalmente de España y América Latina, en las que las mujeres son las protagonistas.
L'échantillon se compose de 108 images de 44 femmes photographes du monde entierprincipalement d'Espagne et d'Amérique latine, où les femmes sont les protagonistes.
 
Las 44 mujeres participantes son : 
Les 44 femmes sont les suivants: 
 
Alba Teresa Higuera Buitrago, Alejandra Rotondi, Alejandra Vega Rivera, Alice Iraola, Alicia Vizcarra, Amparo Garcia Laureano, Ana Belen Cantero Paz, Ana Laura Arratia Sandoval, Ana Ribeiro, Angela Ibañez, Angels Per Font, Ana Ribeiro, AnMo, Ann Deveria, Cecilia Rivera Vera, Cecilia Rivera Vera, Claudia Mellado Ñancupil, Claudia Salazar, Edith Mariela Castro Flores, Ela R que R, Eva Chica, Fabiana Navarro, Femenino Singular, Flor Fernandez Santamarina, Heriona de lo Periferico, La Diva, Laura Zurbriggen, Lizeth Arauz, Mª Eugenia Rodriguez Navas, Magda Paladino, Malules, Maria Elena Sancho, Maria José Villafañe, Marpa, Miriam R. Krüger, Noemi Pergament, Poramoralarte, Raquel Gociol, Rosa Montalvo Reinoso, Silvia Ester Pascual, Sonia Herrera Sanchez, Tamar Bolea Moreno, Violeta Marti, Ximena Riffo, Yahui, Racons.
 
Organiza / Organisé par : Outono Fotográfico
fecha / date : 25-11-2011 al 15-12-2011
lugar / lieu : Mercado de Abastos - Plaza de Abastos, nº 1
Ourense / OURENSE (Galicia-España)