Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.
Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

8 nov. 2010

ENCUENTRO EUROPEO FEMENINO EN LUXEMBURGO

RENCONTRE EUROPEENE FÉMININE AU GRAND DUCHE DU LUXEMBOURG

En el mes de noviembre 2010 se realizó en la ciudad de Luxemburgo el encuentro europeo sobre mayor corresponsabilidad entre hombres y mujeres dentro del movimiento asociativo de la emigracion. Se realizarón dos talleres, uno de ellos sobre los medios de comunicación , cuales son, rol e importancia de éstos en la vida asociativa, como utilizarlos para proseguir los objetivos y como comportarse ante ellos a cargo de la periodista y gerente de la Region Internacional la señora Sonia Torres.


Au mois de Novembre a eu lieu à Luxembourg ville la réunion européenne sur la responsabilité entre les hommes et fammes dans les associationsde l'emigration. Il y a eu deux ateliers, l'un sur les médias , qui sont, leur rôle et leur importance dans la vie communautaire, et les utiliser pour poursuivre les objectifs et comment se comporter avec eux en charge de la journaliste et directeur de la Région Internationale Sonia Torres.

El otro taller tuvo como tema el empoderamiento de las mujeres en la vida cotidiana para hacer frente a la violencia de género , sabe decir NO desde el liderazgo , renforzar la autoconfianza y la seguridad , este segundo taller fue dirigido por la antropóloga, Directora de PACTO Escuela de Meditación Cultural y Negociación la señora Lola Sisterna.
Para concluir este encuentro se hablo tambien sobre la exclusión de la mujer española retornada y los resultados obtenidos por la CEEAEE en la solución de puntos del documento reinvidicativo , aprobado en el Encuentro de la Mujer en mayo del 2010.
Este encuentro en Lzxemburgo conto con la asistencia especial de Laura Arroyo , Directora del Centro 8 de Marzo y Ana Fernandez de la Fundación 1 de Mayo.

Le deuxieme atelier a été sur l'autonomisation des femmes dans la vie quotidienne pour faire face à la violence domestique, comment dire NON , renfoncer la confiance en soi et la sécurite avec l'anthropologue , directeur du PACT , Ecole de la Culture et de la négociation méditation, Lola Sisterna.
Pour conclure cette réunion a également discuté de l'exclusion des femmes espagnoles et les résultats retournés par le CEAEE dans la résolucion dans le document adopté à la Réunion de Femmes au mois de mai 2010.
photo: Sonia Torres (periodista/journaliste) , Miriam R.Krüger ( poeta/poète) , Lola Sisterna (antropologa/ anthropologue)