Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.
Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

20 dic. 2012

RECITAL-MILLEFEUILLES-LA-FACE-CACHEE-DES-MOTS

Luxemburgo, diciembre 2012.- La velada literaria Millefeuilles del mes de diciembre fue dedicada a la expocisión fotografica La Face Cachée des Mots, el cual reune a diferentes artistas entre poetas, periodista escritores, etc los cuales se exprimen sobre la democracia y la migracion y que  la cual tuvo lugar en el CDMH en la ciudad de Dudelange y que actualmente se encuentra expuesta en el museo de Berlin.
Luxembourg, décembre 2012 -. La soirée littéraire Millefeuilles de décembre a été consacré à l'exposition photographique «Les face cachée des mots, reflexionsdes artistes  sur la démocratie et la migration» qui rassemble des photos des artistes différents, y compris des poètes, des écrivains, des journalistes, etc et qui a eu lieu au CDMH dans la ville de Dudelange et qui est actuellement exposé au Musée de Berlin.

El inicio de la velada estuvo a cargo de Dario Cieol, comisario de la expocisión para luego dar inicio a una lectura rica en emoción, reflexión y poesía.
Se conto con la presencia de algunos de los artista participantes en este proyecto artistico, el periodista Stefan Kuzzman, el escritor Kalonji Tshinza y la poeta Miriam R. Krüger.

Le début de la soirée a été donnée par Dario Cieol, commissaire de l'exposition, puis, pour commencer une lecture riche en émotion, de réflexion et de poésie.
Il a eu la présence de quelques-uns des artistes qui participent à ce projet artistique, le journaliste Stefan Kuzzman, l'écrivain  Kalonji Tshinza et la poète Miriam R. Krüger.


El publico pudo apreciar a través de un video una reflexión sobre La Face Cachée des Mots escrita por el fotografo Paulo Lobo.
Durante el momento musical las personas asistentes se deleitaron con la musica fado.
Le public, a pu voir à travers une vidéo, une réflexion sur la Face Cachée des Mots écrit par le photographe Paulo Lobo.