Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.
Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

1 sept 2010

NUESTRO ENCUENTRO por :CECILE BAZAN

foto : Cecile Bazan y la poeta Miriam R. Krüger


NOTRE REENCONTRE
par : Cecile Bazan

Que lindo fue nuestro primer encuentro en el Recital de Poesía del BarCafe ZELA, yo emocionada por conocerte en persona ya que habiamos entablado una amistad virtualmente y compartido tu poesía.
Para mi fue muy emocionante. Al entrar tu ahí entre todos los exponentes que se presentaban no sabes como pude apreciar más el contenido y el valor de cada palabra de tus versos, ya que sabes llegar a lo más profundo de los sentimientos; bueno eso es lo que yo particularmente percibo y que marcas la diferencia con tu estilo suave, dulce, romantico, y sobre todo versatil ya que tocas temas no comunes que es lo que a mi me encanta y "SENTIR" es el poemario que reune todo lo que yo espero en el arte de la palabra en verso. Espero que mis palabras por cierto contengan todo lo que senti sobre tu hermosa expresión literaria. No cambies nunca tu sencillez, ya que eres muy famosa !! Hasta pronto amiga.

C'était beau notre première rencontre lors du récital de poésie de Bar Cafe ZELA, j'etait heureuse de te rencontre en personne car nous avons peu à peu établi une amitié et partage ta poésie, pour moi c'était très excitant , ce soir lá te voir entre tous les exposants j'apprécie plus le contenu et la valeur de chaque mot dans tes poémes,apprendre à connaître la profendeur du sentiment, et c'est ce que je vois dans ta poesie et qui marque surtout la différence avec ton style,doux, romantique, et surtout polyvalent,qui est ce que j'aime et "SENTIR" est le recueil de poèmes qui rassemble tous ce que je souhaite dans l'art de parler en vers. J'espère que mes mots peuvent exprimer tout ce que j'ai ressenti au sujet de ta belle expression littéraire, ne change pas jamais ta simplicité !!

Cecile Bazan