Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.
Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

17 ago. 2011

RECITAL DE POESÍA EN EL ZELA BAR,LIMA-PERÚ

RECITAL DE POÉSIE AU ZELA BAR, LIMA (PÉROU)

Agosto 2011, Lima (Perú).- El ciclo "Viernes de Letras" y el Bar Zela presentan:
Recital de poesía:
Août 2011, Lima (Pérou).- Dans le cadre de "Viernes de Letras" ( Vendredi des lettres) et le Bar Cafe Zela aurait lieu le
Recital de poésie avec :

Aximandro Sánchez
Miriam R. Krüger
Fio Loba
Jair Uzziel
Pilar Hincho
Julio Barco
Roberto Bermúdez
Omar Livano
Olger Huamani

Lectura de poemas de César Moro a cargo de John Martínez
Lecture des poèmes du poete Cesar Moro par John Martinez.


Esta fecha es especial para nosotros, el viernes, se cumple 108 años del nacimiento de Moro, poeta que ha sido nuestro planeta más importante. Asi que leeremos unos poemas suyos y si tenemos suerte habrá alguna sorpresa más.
Cette date est spécial pour nous car le vendredi, marque 108 années de la naissance du poète César Moro, un poète qui a été notre planète le plus important. Ainsi la lecture de ses poèmes et si nous sommes chanceux, il y aura quelques surprises.

La fecha será pura poesía, tendremos dos mesas. En la primera tendremos a:
Anaximandro Sánchez, poeta y blogger
Miriam R. Krüger, promotora cultural y poeta peruana que vive en Luxemburgo; de visita en Lima, nos trae su nuevo libro, "POTPURRI"
Fio Loba, seudónimo de Fiorella Terrazas, es una joven poeta aún inédita
Jair Uzziel es fotógrafo y videasta, hace sus primeras incursiones en el poema escrito
Pilar Hincho,  es directora de la revista de poesía "Revolcándonos".

La date sera la poésie pure, nous avons deux tables. Dans la première:
Anaximandre Sanchez, poète et blogueur.
Miriam R. Krüger, promoteur culturel et poète péruvienne qui vit au Luxembourg, en visite à Lima, apporte son nouveau livre, "POTPURRI."
Fio Loba, pseudonyme de Fiorella Terrazas, est un jeune poète, encore inédit.
Jair  Uziel est un photographe et vidéaste , fait son premières incursions dans la poesie.
Pilar Hincho, est directrice de la revue de poésie «Revoldándonos».

En segunda mesa estarán los integrantes del grupo y revista "Tajo Tajodido"; Julio Barco, Roberto Bermúdez, Omar Livano y Olger Huamani, compartirán su propuesta, ellos son estudiantes de la universidad Villareal.
Dans le deuxième tableau sera le groupe et le magazine "Tajo Tajodido" Juillet Barco, Roberto Bermudez, Omar Livanos et Olger Huamani, partager leurs idees, ils sont étudiants Villareal.

Entre los asistentes se sortearán los siguientes libros: "La unidad de los contrarios", de Luis Eduardo García, Premio Copé de Bronce, 2009. "Papiros de Tiresias" y "Orquesta de Gacelas", de Jorge Espinoza. "Doce Sextinas Peruanas", poesía de Carlos German Belli, Marco Martos y Julio Fabián. "Bailarina Azul" de Jose María Zarate, entre otros.
Parmi les participants seront tirés des livres suivants: "L'unité des contraires» par Luis Eduardo Garcia, Cope Bronze Award, 2009. «Tirésias Papyrus» et «les gazelles Orchestra" de Jorge Espinoza. «Doce Sextinas Peruanas" poésie de Carlos German Belli , Marco Martos et Julio Fabian. "Bailarina Azul" de Jose Zarate, entre autres.

Viernes 19 de Agosto.
19.30
ZELA Bar Café
Av. Nicolas de Piérola 961 - Plaza San Martín

más información:
plus info:

http://viernesdepoesiayficcion.blogspot.com/