Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.
Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

30 ago. 2010

CANAL TV JN19 LIMA -PERU POR: GCD

photo: studio de tv JN19

INTERVIEW DANS LA CHAINE TV JN 19 LIMA-PEROU
Por / Par : GCD

Lima, (Perú) Agosto 2010 .- En una fría y húmeda tarde de invierno Limeño nuestra dulce poeta Miriam R. Krüger es entrevistada por el lanzamiento de su poemario " Sentir"en el canal JN 19 en el programa "Caras de la Cultura ".
La entrevistadora la presenta y comenta el periplo de Miriam R.Krüger por la vida y el mundo. Le pide a Miriam lea uno de sus poemas .

Lima (Pérou) 2010.- Sur un après midi froid et humide de l'hiver a Lima notre doux poète Miriam R. Krüger est interviewé par la sortie de son livre de poésie " Sentir" dans la chaine tv JN19 programme "Caras de la Cultura "
La présent entrevue et les commentaires sur le trajet de Miriam R.Krüger dans la vie et le monde . Après Miriam repond a la demande de lire un de ses poèmes.

Y comienza la magia ! Nos transportamos a paisajes y colores del mundo ,tropezamos con miradas alegres de infantes soñadores y compartimos el dulce néctar de besos secretos, ingresamos a los misterios del alma...

Et la magie commence ! Nous allons à des paysages et des couleurs du monde ,nous rencontrons les enfants joyeux,yeux rêveurs et de partager le nectar sucré de l'aventure des bissous volees dans les mystères de l'âme...

En cada verso Miriam R. Krüger se desnuda ante la luz pálida de los reflectores y las cámaras. Aprendemos a amarla más aun por la grandeza de su noble corazón.
Transmite una paz y una tranquilidad que nos invade a través de la televisión.
Es una ósmosis de amor.

Dans chaque verset Miriam R.Krüger nu devant la pâle lumière des projecteurs et de cam'eras. Nous apprenons à l'aimer encore plus par la grandeur de son noble coeur ..Transmet la paix et la tranquillité qui nous envahit par la télévision . L'osmose est un amour !
Queremos más...que no se acabe el segundo poema ni el tercero ! Qué el tiempo se estanque y que Miriam siga declamando sus poemas haciéndonos estremecer al descubrir en su mágica poesía el corazón del mundo que aspiramos.
Ya no hace frío el alma está abrigada con sus palabras.

Nous voulons en savoir plus ...pas terminé le second poème ou le troisème ! Qu'est -ce finiront par suivre l'étang Miriam et en récitant ses poèmes ,des nous faire frissonner à decouvrir sa poèsie magique , au coeur du monde auquel nous aspirons !