Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.
Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

14 sept. 2011

AND THE WINNER IS... MILLEFEUILLES !!

Prix "Osons Vivre Ensemble"
Premio "Osemos Vivir Juntos"

Luxembourg, septembre 2011.- Les soirées littéraires « Millefeuilles » a reçu le prix "Osons Vivre Ensemble" par le Fonds Interculturel (Organisme reconnu d'utilité publique) en tant que meilleur concept interculturel de l'année 2011.
Luxemburgo, setiembre 2011.- Las noches literarias "Millefeuilles" ha recibido el premio "Osemos Vivir Juntos" por el Fonds Interculturel de Luxemburgo (Organismo reconocido de utilidad publica) como mejor concepto intercultural del año 2011.


monsieur Guy Reger pendant son discours


Cette reconnaissance est le résultat de la richesse interculturelle de « Millefeuilles », une activité qui a débutée en mars 2010 organise par:
Este reconocimiento  es el resultado de la riqueza intercultural de "Millefeuilles", una actividad que se inicio en marzo 2010 organizado por:
Maison des Associations
Institut Culturel Luxembourgeois Péruvien
Confédération de la Communauté Portugaise au Luxembourg
African Women Movement.


madame Noemi Salas (Institut Culturel Luxembourgeois Péruvien)  pendant son discours


Pendant la ceremonie du remis du prix il a eu un expo de photos souvenirs des soirées littéraires Millefeuilles.
Durante la ceremonia de entrega del premio se realizó una expo de fotos del recuerdo de diferentes noches literarias Millefeuilles.

La recette est simple mais enrichissante : "Millefeuilles" permet la rencontre des lecteurs et d'écrivains de différents origines et horizons, dans un cadre convivial et amicale. Mais au même temps, autres formes d'art font partie de les soirées littéraires Millefeuilles : dance, musique, gastronomie, ... : un mélange qui fait déjà de Millefeuilles un moment interculturel incontournable au Luxembourg.
La receta es simple pero enriquecedora : "Millefeuilles" permite el encuentro de lectores y de escritores de diferentes origenes y horizontes, en un marco de convivialidad y amistad. Pero al mismo tiempo, otras formas de arte son parte de estas noches literarias Millefeuilles: danza, musica, gastronomia,... una mezcla que hace de Millefeuilles un momento intercultural indispensable en Luxemburgo.
quelques-uns des organisateurs de Millefeuilles, Miriam R. Krüger, Catalina Anton, Gualter Verissimo et Luis Santiago
algunos de los organizadores de Millefeuilles, Miriam R. Krüger, Catalina Anton, Gualter  Verissimo y Luis Santiago