Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.
Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

26 may. 2011

GRACIAS-MERCI LUXEMBOURG

MERCI LUXEMBOURG
©Miriam R. Krüger

C'était en 1997 quand j'ai commencé à publier mes poèmes à Luxembourg. Je tiens à remercier le Grand-Duché de Luxembourg pour me donner la première chance de voir mes poèmes publié. Mon deuxième livre de poèmes Potpurri , publié à Luxembourg inclus mes poèmes en luxembourgeois , une façon de remercier ce beau pays pour les possibilités qui m'est offert de diffuser ma poésie.
Je tiens particulièrement à remercier :
Fue en 1997 cuando comence a publicar mis poemas en Luxemburgo. Quiero agradecer al Gran Ducado de Luxemburgo por haberme dado la primera oportunidad de ver publicado mis poemas, mi segundo poemario Potpurri publicado en Luxemburgo incluyen mis poemas en luxemburgués , una manera de agradecer a este país por las bellas oportunidades que me ofrece de difundir mi poesía.
Quiero agradecer particularmente a :

Apertura Magazine Littéraire
ICPL Institut Culturel Luxembourgeois Péruvien
Millefeuilles soirées littéraires
Bibliothèque National de Luxembourg
L'Arrêt Braserie
CLAE
CIGL Centre d'Initiative et Gestion Local Esch-sur-Alzette
Bicher 3
City Magazine
Aliena librairie
Scarabeus librairie
Radio ARA
Radio Latina
Queesch Magazine

POTPURRI de MIRIAM R. KRÜGER

Potpurri le dernier recueil de poésie de la poète péruvienne Miriam R. Krüger avec des poèmes en français, luxembourgeois, espagnol et italien est en vente à la librairie Scarabeus.

Librairie Scarabeus
11, rue de la Boucherie L-1247
Luxembourg-Ville

Potpurri el nuevo poemario de la poeta peruana Miriam R. Krüger con poemas en francés, español, luxemburgués e italiano esta a la venta en la libreria Scarabeus.

Libreria Scarabeus
11, rue de la Boucherie L-1247
Luxembourg-Ville
photo: Librairie Scarabeus (Luxembourg-Ville)

GRACIAS A LOS FOTOGRAFOS-MERCI AUX PHOTOGRAPHES

mai 2011.- Je tiens à remercier aux photographes pour leur soutien et disponibilite. vous faites un travaille merveilleux.
mayo 2011.- Quiero agradecer a los fotográfos por su apoyo y disponibilidad, ustedes hacen un trabajo maravilloso.
©Miriam R. Krüger












Andrés Lejona photography http://www.andreslejona.com/














Borja Lázaro Herrero http://www.borjalazarohererro.com/








John Dkar http://www.cardren.com/














Pierre Cester photography



















Paolo Leoni photography http://www.paololeoniphotography.com/

POTPURRI de MIRIAM R. KRÜGER



POTPURRI de MIRIAM R. KRÜGER
Luxemburgo, mayo 2011.-Pueden encontrar el poemario Potpurri de Miriam R. Krüger que incluye poemas en francés, espagnol. luxemburgués e italiano en la libreria Alinea, en el primer piso , sección poesía.

Libreria Alinea
5, rue Beaumont
L-1219 Luxembourg-Ville


Luxembourg, mai 2011.- Vous pouvez trouver le recueil de poésie Potpurri de Miriam R. Krüger , un livre avec des poèmes en français, espagnol, luxembourgeois et italien à la librairie Alinea au premier étage , section poésie.

Librairie Alinea
5, rue Beaumont
L-1219 Luxembourg-Ville
photo: librairie Alinea (Luxembourg-Ville)

GRACIAS A TODOS-MERCI A TOUT LE MONDE



MERCI À TOUT LE MONDE
©Miriam R. Krüger

Mayo, 2011.- En este mi primer blog-aniversario quiero agradecer en especial a todos los me han apoyado en la difusión de mi poesía , compartiendo el enlace de mi blog en sus paginas webs o blogs y permitiendo que las personas tengan asi acceso a mi blog a través de ellos, todas aquellas paginas virtuales y no virtuales donde han publicado mis poemas, aquellos que han publicado y publican mis actividades culturales y literarias , que han comentado la publicación de mis poemarios y me han ayudado a promocionarlos de manera internacional burlando las fronteras geograficas.
Mai, 2011.- Ceci est mon permier blog-anniversaire et je tiens à remercier en particulier tout les medias qu m'ont soutenu dans la diffussion de ma poésie, le partage d'un lien vers mon blog sur leurs sites Webs ou blogs et permettre aux gens d'avoir accès à mon blog , toutes les pages virtuelles et non virtuel où mes poèmes ou dessins ont été publiés, ceux qui ont publié mes activités littéraires et culturelles, qui ont aussi signalé la publication de mes poèmes et contribué à la promotion international de mes recueils de poésie en se moquant des les frontières géographiques.

Arte y Cultura TV (web-Perú), Cinosargo (web-Chile), Albigasta (blog-Argentina) , Pingywebbedition (web), Austausch-Intercambio (blog-Suiza), Schwefelhoelzchen (blog-Suiza), Literatura-Filosofia (blog-Chile), Sofieconstantine (blog-Perú) , Poemario de Mujeres (web-España), Emailtrail (web) , Café Sideral (blog-Perú) , Una Emoción Contenida (blog-España), Roalvapoetacr (blog-Costa Rica) , Laboratorio DO2 (España), Francisco Cenamor (blog-España), Mujeres Poetas Internacional (Santo Domingo), Remroom (web), Diablos Azules (blog-Perú), Michaelangelobarnez (blog-EE.UU), Cendre et Plumes (blog-Chile), Ana Rosa Bustamante (blog-Chile), Karau Timur (blog-Portugal/Luxembourg), Mujeres Vistas Por Mujeres (España), Pulsando Versos (blog-España), Dorada Apokalipsis (blog-Perú)) , Muladar News (web-Perú), Casa Barbieri (blog-Perú) , Zien Mil Mitos (blog-Perú), Cascada de Palabras ( Mexico), Realidades y Ficciones (Argentina), RPP Peruanos en el Exterior (Perú), Zona Excentrica (blog-Uruguay), Tardes Amarillas (blog-Argentina), Angeles de Papel (Perú) , Post Yenodeblogs(blog-España), La Caja Magíca de Pandora ( blog-Argentina).

Sin olvidar Facebook , Google y de manera muy pero muy especial a todos aquellos amigos en diferentes partes del mundo que me han apoyado en la difusión de mi poesía a través de sus paginas personales de facebook. Gracias a todos, gracias a ustedes he llegado a donde he llegado.
Sans oublier Facebook, Google et très, très spécialement merci à tous ces amis dans différents parties du monde qui m'ont soutenu dans la diffusion de ma poésie à travers de leur page personel de facebook . Merci à vous tous, grâce à vous je suis arrivé où je suis.
Miriam R. Krüger