Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.
Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

19 feb. 2012

EGO/MIRIAM/R/KRÜGER

Esch-sur-Alzette (Luxemburgo), febrero 2012.- El poemario "EGO" de la poeta peruana Miriam R. Krüger publicado en el Ducado de Luxemburgo fue presentado en la ciudad de Esch-sur-Alzette bajo el auspicio del CIGL Centre d'Initiative et de Gestion Local-Esch.
Esch-sur-Alzette (Luxembourg), février 2012.-  Le recueil de poèmes "Ego" de la poète péruvienne Miriam R. Krüger, publiée dans le Duché de Luxembourg a été présenté à la ville d'Esch-sur-Alzette, avec le soutien de le CIGL le Centre d'Initiative et de Gestion Local-Esch.

En la ciudad la temperatura habia bajado a -10 pero dentro de la sala del InternetStuff-CLICK el ambiente era más que calido gracias a la poesía.
Dans la ville la température avait chuté à -10, mais à l'intérieur du la salle d'Internetstuff CLIK, l'ambiance était chaleureuse, grâce à la poésie.

Una presentación muy intimista donde la poeta comentó su ultimo poemario publicado en español, francés, inglés e italiano, hizo la lectura de algunos poemas e incluso no faltó la participación del publico, no solo con preguntas a la poeta sino también uno de los presentes se animó a leer un poema en inglés incluido en el poemario "EGO"; todo esto acompañado por una buena copa de vino tinto ofrecido al publico asistente.
Une présentation très intime, où la poète a explique son dernier recueil de poèmes publiée en espagnol, français, anglais et italien, elle a également fait la lecture de quelques poèmes et même, il n'ai pas  manqué la participation du public, avec des questions au poètesse, mais aussi l'une des personnes présentes a été  encouragé à lire un poème en anglais inclus dans le recueil "EGO", le tout accompagné par un bon vin rouge offert au public.