Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.
Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

4 nov. 2011

DRAGONES Y POESÍA+DRAGONS ET POÉSIE

DRAGONES Y POESÍA
DRAGONS ET POÉSIE


Quizás se preguntaran que relación hay entre los dragones y la poesía, pues si son lo suficientemente curiosos encontraran que los dragones aparecen en poemas germanos: en Beowulf, un poema épico anglosajón, el más antiguo que se conserva. Un hombre llamado Beowulf, que había librado a su pueblo de un monstruo mitad hombre y mitad diablo, luego, ya convertido en el rey, lucha contra un dragón, disputa en la que ambos mueren.
Peut-être vous vous demanderez que relation existe entre les dragons et la poésie; puisque, à dire la vérité, les dragons paraissent dans des poèmes allemands : dans Beowulf, un poème épique anglo-saxon, le plus ancien conserve. Un homme appelé Beowulf, qu'avait libéré son peuple d'un monstre moitié homme et moitié diable, tout de suite, déjà changé en roi, lutte contre un dragon, la dispute dans laquelle les deux meurent.

 Pero también esta el Cantar de los Nibelungos, un poema épico medieval anónimo, Sigfrido mata a un dragón, llamado Fafnir, y al ungirse con su sangre se hace inmune a todo mal.
Una vez más puedo decir que la poesía esta en todas partes basta poner un poco de atención.
Mais il y a aussi  Le chanter des Nibelungos, un poème épique médiéval anonyme, Sigfrido tue à un dragon, appelé Fafnir, et après avoir été oint par son sang devient exempt à tout malheur.
Et voilà, encore une fois je peux dire que la poésie est partout il faut faire juste un peu d'une attention.


*image internet