GRACIAS-MERCI

Je tiens à remercier toutes les personnes qui me suivent à travers mon site officielle facebook "El Sentir de Miriam R. Krüger". Merci pour votre soutien.
Quiero dar las gracias a todas aquellas personas que me siguen a través de mi página oficial en facebook "El Sentir de Miriam R. Krüger". Gracias por vuestro apoyo.

Miriam R. Krüger

Luxury Bookshelf/italia/poesia dorsale

OPERA OF SCHOOL ART-EXPO

El jueves 4 de julio 2013, el Alcalde y los Concejales de la ciudad de Differdange en colaboración de la Comisión de la Cultura inaguraron "Opera Of School Art"; una exposición colectiva con motivo de los 20 años de la Ecole d'Art Contemporain en el Espace H2O Oberkorn en la ciudad de Differdange (Luxemburgo).

Le jeudi 4 Juillet 2013, le bourgmestre et échevins de la ville de Differdange, en collaboration avec la Commission de la Culture a inauguré "Opera School Of Art", un expocición collective pour marquer le 20e anniversaire de l'Ecole d'Art Contemporain Espace H2O Oberkorn dans la ville de Differdange (Luxembourg).

Esta exposición colectiva reíne más de 100 diferentes trabajos artísticos de los alumnos/artistas y una muestra de pinturas realizadas por los niños del atelier de la escuela Ecole d'Art Contemporain, la cual es  dirigida por Jean Marc Tosello con sede en la ciudad de Luxemburgo.

Cette expositión collective rassemble plus de 100 œuvres d'art des étudiants / artistes ainsi que quelques peintures de l'Atelier Enfants de l'Ecole d'Art Contemporain, qui est dirigée par Jean Marc Tosello, basé dans la ville de Luxembourg.

Los artistas participantes en esta gran muestra colectiva son:

Les artistes qui participent à cette grande exposition collective sont les suivantes:

Pintura-Diseño/Peinture-dessin: Alessio Ginsburg, Alexandra Filipa Ramos Costa, Andrea Scagnetti, Anita Schneider, Bashkim Hazizaj, Brigitte Hoffman, Brigitte Speisser, Bruno Speiser, Carine Coursez, Caroline Zimmer, Christine Lejeune, Christine Hoffmann-Marc, Clara De Abreu, Cristina Friezas, Eileen Olimb, Eliane Gutierrez, Eva Fayaud-Gounot, Gzim Behrami, Guy Muhlen, Jean Chardi, Jeremy Pendle, Joël Lavigne, Marie France Grosber, Michèle Lallemand, Natasha Daix, Nina Andersson, Pascale, De Gaulmyn, Patricia Péribanez, Pieter-Jan De Vries, Romy Davezac-Zangerle, Sonia Dumitrescu, Vincent Liegeois, Wendelin Recktenwald.

Fotografía/Photographie: Marc Wenda

Instalaciones/Installations: Lou, Kaat Joseph, Catherine Winandy.

Real Global Art/Real Global Art: Miriam R. Krüger.

Escultura/Sculptures: Eliette Gleis, Marie France Grosber, Martine Pierrat.

La exposición estará abierta al público desde el 4 de julio al 1 de setiembre 2013. Si desea saber más sobre los cursos y las formaciones en la Ecole d'Art Contemporain puede visitar la página web de la escuela

L'exposition est ouverte au public du 4 Juillet au 1 Septembre 2013. Pour en savoir plus sur les cours et les formations à l'Ecole d' Art Contemporain pouvez visiter le site de l'école  

http://www.ecoledartcontemporain.lu/EAC/index.html

photos-Opera of School Art-expo-Ecole-d-art-contemporain-luxembourg

Luxembourg, Oberkorn. Jeudi 04 Julliet 2013.- Vernissage "Opera of School Art", une exposition collective des élèves de l’Ecole d’Art Contemporain qui sera ouverte jusqu’au dimanche 1er septembre 2013, tous les jours de 15.00 à 19.00 heures. Espace H2O. Oberkorn (Differdange).

Luxemburgo Differdange. Jueves 04 de julio 2013 -. Inauguración "Opera of School Art/Escuela de la Ópera de Arte", una exposición colectiva de alumnos de la Escuela de Arte Contemporáneo, que se podrá visitar hasta el Domingo, 01 de septiembre 2013, todos los días de 15.00 a 19.00 horas. Espacio de H2O. Differdange.

 
 
 

 

 

citations/frases-lawrence ferlinghetti

"Poetry is eternal graffiti written in the heart of everyone." (Lawrence Ferlinghetti)

"La poesía es un graffiti eterno escrito en el corazón de todos." (Lawrence Ferlinghetti)

"La poésie est le graffiti eternel écrit dans le coeur de chacun." (Lawrence Ferlinghetti)

NEWS

El Sentir de Miriam R.Krüger compartió un enlace.

25 de junio cerca de Luxemburgo (ciudad)

Hola, hace unos meses publique en la revista Muladar News un artículo sobre la lectura y hoy navegando en internet encontré un artículo publicado en El Arte de Leer, donde comentan lo que escribí...
http://elartedeleermromane.blogspot.com/2013_06_01_archive.html

EL ARTE DE LEER: junio 2013

elartedeleermromane.blogspot.com

221Me gusta ·  · Compartir

colaboración artística con Connie Jett

He tenido la linda sorpresa de volver a colaborar con uno de mis dibujos en las cronicas de "¿Qué hacer antes de los 30? Una década más de excusas.." de la talentosa escritora argentina Connie Jett, publicado en el blog español "Con Un Par de Tacones. 
J'ai eu l'agréable surprise de collaborer de nouveau avec un de mes dessins dans les chroniques de "Que faire avant le 30? Une décennie d'excuses .." de la merveilleuse 'écrivaine argentine, Connie Jett, publié dans le blog espagnol "avec une paire de talons.

http://conunpardetaconesss.blogspot.com.es/2013/06/que-hacer-antes-de-los-30-una-decada.html

 "...Connie, una vez más puedo decir que me siento super contenta de colaborar contigo con uno de mis dibujos, GRACIAS por tan linda sorpresa, guapa."
"... Connie, je peux encore une fois dire que je suis super contente de collaborer avec toi avec un de mes dessins, MERCI pour cette belle surprise, ma belle."
Miriam R. Krüger 

dibujo / dessin: Miriam R. Krüger

texto / texte: Connie Jett

dibujo / dessin: Miriam R. Krüger

Merci-Gracias-Oli Dom - photos

Je tiens à remercier le photographe Oli Dom par ses photos prises pendant la soirée littéraire Millefeuilles dans la ville de WiltzBettembourg.

Quiero agradecer al fotógrafo Oli Dom por las fotos realizadas durante la velada literaria Millefeuilles en la ciudad de Wiltz.

MILLEFEUILLES-06-2013

Luxemburgo, junio 2013.- La velada literaria Millefeuilles del mes de junio se realizó en el Centro Socio Cultural Regional Prabbeli en la ciudad de Wiltz (Luxembourg). 

El tema del recital fue "La Melodía de las Palabras", como es costumbre el publico asistente pudo disfrutar de la lectura de diferentes textos literarios leídos en francés, portugués, español, luxemburgués, armenian por Sónia Tomás, Miriam R. Krüger, Guy Reger, Bruno de Séré, Haykuhi Margaryan entre otros.

Luxembourg, Juin 2013 -. La soirée littéraire Millefeuilles en Juin a eu lieu au Centre Socioculturel Regional Prabbeli dans la ville de Wiltz (Luxembourg).

Le thème de la soirée c'était "La mélodie des mots», comme d'habitude, le public a pu profiter de la lecture de différents textes littéraires lus en français, portugais, espagnol, luxembourgeois, arménien par Sonia Thomas, Miriam R. Krüger, Guy Reger, Bruno de Séré, Haykuhi Margaryan entre autres.

El momento músical fue con los músicos y cantantes portugueses, Miguel Simples, Antonio Mendes, Maria Teresa Oliveira. 

Millefeuilles es un proyecto literario que presenta mensualmente veladas literarias en diferentes partes del país y es organizado por Maison de Asociaciones, la Comunidad de Portugueses en Luxemburgo y African Woman, en el mes de junio contó con el apoyo de Amitie Portugal-Luxembourg y Prabbeli Cooperations.

Le moment musical était avec les musiciens et chanteurs portugais, Miguel simple, Antonio Mendes, Maria Teresa Oliveira.

Millefeuilles est un projet littéraire qui présente des soirées littéraires mensuels dans différentes parties du pays et est organisée par Maison des Associations, CCPL, African Women Movement. En collaboration avec: Amitie Portugal-Luxembourg et Prabbeli Cooperations

*photos: (C)2013 {Bruno de Séré}, all rights reserved photos@de-sere.net

photo-millefeuilles

Je tiens à remercier le photographe Bruno Séré pour les photos prises lors de la soirée littéraire dans la ville de Wiltz.
Quiero agradecer al fotografo Bruno de Séré por las fotos realizadas durante la velada literaria en la ciudad de Wiltz.

ANTOLOGÍA DE POESÍA, POETAS DEL SIGLO XXI

El Sentir de Miriam R.Krüger compartió un enlace.

7 de junio

Hola, que tal..quiero compartir con ustedes algo que acabo de encontrar publicado en internet. Aprovecho la oportunidad para dar las GRACIAS a la ANTOLOGÍA DE POESÍA, POETAS DEL SIGLO XXI (editor: Fernando Sabido Sanchez) la cual reune a poetas de 117 países

POETAS SIGLO XXI ANTOLOGÍA DE POESÍA + 10.000 POETAS de 177 Países Editor:Fernando Sabido...

poetassigloveintiuno.blogspot.com

44

ECOLE D'ART CONTEMPORAIN-LUXEMBOURG

Voici quelques photos souvernirs de mon experiencie dans l'atelier pour les enfants à l'Ecole d'Art Contemporain au Luxembourg.
He aquí algunas fotos de recuerdo de mi experiencia en el taller para niños en la Ecole d'Art Contemporain ( Escuela de Arte Contemporanea) en Luxemburgo.

citations/frases/Stanislaw Lec

Les poètes sont comme des enfants quand ils sont assis à un bureau, ne touchent pas le sol avec leurs pieds. (Stanislaw Lec).

Los poetas son como niños: cuando se sientan en un escritorio, no tocan el suelo con los pies. (Stanislaw Lec).

Je tiens à remercier le photographe Bruno de Sérée par ses photos prises pendant la soirée littéraire Millefeuilles à l'abbaye de Neumunster.
Quiero agradecer al fotógrafo Bruno de Séré por las fotos realizadas durante la velada literaria Millefeuilles.