Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.
Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

15 nov. 2012

Millefeuilles-recital-nov-2012

MILLEFEUILLES, velada literaria dedicada a los niños
MILLEFEUILLES, soirée littéraire dédiée aux enfants

Luxemburgo, noviembre 2012.- En el mes de noviembre la velada literaria Millefeuilles, organizada por Maison de Asociaciones (MA), Confederación de la Comunidad Portuguesa en Luxemburgo (CCPL), African Women Movimiento (AWM) contó con el apoyo del ASTI la  Asociación de Apoyo a Trabajadores Inmigrantes  (ASTI), como parte del proyecto "Exposición de Libros para Niños".
Luxembourg, Novembre 2012 -. En Novembre, la soirée littéraire Millefeuilles organisée par la Maison de Associations (MA), la Confédération de la communauté portugaise au Luxembourg (CCPL), African Movement femmes (AWM) a été avec le soutien de l' Association Soutien aux travailleurs immigrés (ASTI), dans le cadre de l '«Exposition de Livres pour les enfants".
En esta oportunidad la velada literaria fue dedicada a los niños, los cuales tuvieron una participación especial.
Cette fois, la soirée littéraire a été consacrée aux enfants, qui ont eu une participation spéciale.

La velada literaria Millefeuilles dio inicio con una representación teatral de los niños y un coro de niños entonó la canción escrita en luxemburgués, francés, portugués y alemán "Zesummen ass Besser".
La soirée littéraire Millefeuilles a commencé par un pièce de théâtre avec les enfants et un chœur d'enfants a chanté la chanson "Zesummen ass Besser", écrite en luxembourgeois, français, portugais et allemand.
En el programa hubo lectura de poesía con Miriam R. Krüger, lectura de cuentos de Cabo Verde con Antonia Ganeto y para cerrar la noche el público asistente disfrutó de la música con el grupo de Toni Costa de la asociación UNIAO.
Dans le programme il ya eu lecture de poésie avec Miriam R. Krüger, lecture des contes de Cap-Vert avec Antonia Ganeto et aussi le public a apprécié la musique avec le groupe de Toni Costa de l'association UNIAO.

No hay comentarios:

Publicar un comentario