Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.
Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

11 feb 2011

MILLEFEUILLES-02.2011



MILLEFEUILLES PAR AMOUR soirée littéraire

Luxemburgo, febrero 2011.- La noche literaria Millefeuilles organizada por el Institut Culturel Luxembourgeois Péruvien , la Confédération de la Communaute Portugaise au Luxembourg, Maison des Associations,African Women Movement en esta oportunidad con la colaboración de la CICG-ESCH y el Circulo Cultural Antonio Machado en el mes de febrero fue dedicada al amor.
Luxembourg, février 2011.- Millefeuilles , soirée littéraire organisée par l'Institut Culturel Luxembourgeois Péruvien, la Confédération de la Communaute Portugaise au Luxembourg, Maison des Associations , African Women Movement à cette occasion avec la collaboration de la CICG-ESCH et le Circulo Cultural Antonio Machado de février a été dédie à l'amour.

Esta velada festejo el amor en todas sus formas; inicio con una expo del fotografo Pierre Müller con fotos de la naturaleza luxemburguesa y con las lecturas de poemas de Charles Baudelaire , Jaques Prevet. Poetas como Mario Velazquez y Miriam R. Krüger leyerón sus poemas en francés y español pero el público tambien se pudo deleitar con lecturas en eslovaco, italiano y portugués.
La soirée a débuté avec une exposition du photographe luxembourgeois Pierre Müller et des lectures de poèmes de Charles Baudelaire, Jaques Prevet. Des poètes comme Mario Velazquez et Miriam R. Krüger on lu ses poèmes en français et espagnol mais le public a pu également avoir le plaisir d'ecouté des lectures en langue slovaque, italien et portugais.

El grupo de teatro de la CCPL realizó una lectura expresiva en francés, alemán, portugues y luxemburgués del cuento " Le Rayon de Soleil et le Rayon de Lune" de Margarida Cachada y los ilustraciones de Andrée Staar.
Le groupe de thêatre CCPL a procédé à une lecture expresive en français, luxembourgeois, allemand et portugais du conte "Le Rayon de Soleil et le Rayon de Lune" de Margarida Cachada avec illustrations de Andrée Staar.

El momento musical fue con la musica fado cantada por Miguel Simples, musica gospel con las hermanas Yende y Nelly Fagherazzi acompañada por su guitarra canto " Per Amore".
Le temps musical avec la musique fado de Miguel Simples, la musique gospel avec les soeurs Yende et Nelly Fagherazzi chantait avec sa guitarre " Per Amore".

photo: lecture des poèmes de Charles Baudelaire

photo: lecture avec la poète péruvienne Miriam R. Krüger


photo: Nella Fagherazzi , chanson " per Amore"

photo: groupe théâtre CCPL , lecture expressive

No hay comentarios:

Publicar un comentario