LOS 25 AÑOS DE C.L.A.E

photo : les anciens presidents et le president actuel du CLAE Franco Barilozzi, Manuel Malheiros, Antoni Montserrat et Furio Berardi

LE CLAE FÊTE SES PREMIERES 25 ANÉES

El sabado pasado el CLAE ( Comité des Liason des Associations d' Étrangeres) celebró sus primeros 25 años con un cocktail en Carré Rotondes. Samedi dernier le CLAE ( Le Comité des Liaison des Associations d' Étrangeres) a fête ses 25 ans avec un cocktail au CarréRotondes. Desde 1985 el CLAE lucha para hacer una union entre las dimensiones juridicas, sociales, culturales y politicas. Depuis 1985 le CLAE milite pour une citoyenneté de résidence qui permette de faire le lien entre les dimensions juridique, sociale, culturelle et politique. Cette valeur définit l'égalité des droits entre tous les résidents et permet à toutes les personnes de négocier un devenir dans un projet commun. Este valor define la igualdad de derechos entre los residentes y permite a todas las personas de un proyecto en comun Le CLAE contribue ainsi à la définition et à la construction d'une identité aux multiples références qui s'appuie sur les transformations sociales, le métissage culturel, pour fonder une nouvelle approche de la citoyenneté. www.clae.lu CLAE contrubuye de esta manera a la definicion y a la construccion de una identidad con multiples referencias que se apoya en las transformaciones sociales , el mestizaje cultural para fundar una nuevo acercamiento a la ciudadania. http://www.clae.lu/

photo: Miriam R. Krüger (poète), Furio Berardi (CLAE)

et Kristel Pairoux ( CLAE)