promoviendoteperu.com/internacional/miriam-r-kruger-la-unica-poetisa-peruana-en-luxemburgo

http://www.promoviendoteperu.com/internacional/miriam-r-kruger-la-unica-poetisa-peruana-en-luxemburgo.html

Miriam R. Krüger, la única poetisa peruana en Luxemburgo - Promoviéndote Perú

www.promoviendoteperu.com

Cuenta con tres poemarios, están en cuatro idiomas y representa la poesía peruana en dicho país.

street photography luxembourg

GRACIAS

Quiero dar las GRACIAS a la poeta venezolana Dira Martinez Mendoza, por tal lindo detalle de su parte...te mando un enorme abrazo desde el otro lado del charco querida Dira.

Miriam R. Krüger

SLIDE NIGHT SUMMER, Participer… toute une aventure. Par: Miriam R. Krüger

SLIDE NIGHT SUMMER, Participer...toute une aventure

par: Miriam R. Krüger

Parfois on demande juste une possibilité et parfois on laisse passez des opportunités.

Moi, cette fois, je ne voulais pas laisser passer encore une fois cette opportunité.

En regardant dans la toile virtuelle, celle qu’on regarde pour tout et rien, mes yeux sont devenus comme deux soleils on lissant le post de Street Photography Luxembourg à propos de la nouvelle édition *Slide Night Summer 2014, « Vous voulez participer ? » c’était-écrit et en lissant je disais « oui, oui ».

Voilà ma deuxième possibilité et je n’avais pas l’intention de la rater.

Pour y participer il fallait envoyer un portfolio avec 10 à 15 photos maximum, alors, je me suis mis à feuiller mes photos, mais je n’étais pas satisfait et je suis sortie avec mon appareil photo à la recherche d’une « street inspiration ». Une « street inspiration » à enlever à la vie avec un clic, une « street inspiration » à immortaliser avec un clic.

J’ai fait des photos et photos avec mon appareil colle à la main et je me disais en souriant « j’adore mes photos ».

Après une belle journée remplie des clics par ci, des clics par là; j’ai pris le bus avec mon appareil accrochez à la ceinture de mon pantalon.

Arrivée à la maison j’ai vite allumée mon vieux ordinateur, il prend son temps pour s’allumer, mais en me déshabillant je me suis rendu compte que mon appareil photo avait disparu. J’ai commencé à répéter sans cesse « C’est n’est pas vrai, c’est n’est pas vrai…oh mon dieu mes photos ! ». Je voyais encore dans ma tête toutes les photos défilant dans ma mémoire comme des fantômes.

Je devais retrouver mon appareil, j’ai appelée la centrale téléphonique du service de bus de la ville, à la police, j’ai même envoyée des mails, mais, ça rien donnée. Je venais de perdre mes photos à tout jamais.

Les jours passaient et le deadline approchait, je devais acheter un nouvelle appareil photo mais mon porte monnaie était presque mort, chaque fois que j’ouvrais mon portefeuille, il disait « oh ça fait mal ». 
J’ai commencé à chercher qui pourrait me prêter son appareil photo car je voulais vraiment participer au Slide Night Summer. Alors, je me suis rappelé de ce que m’a dit un ami photographe; il disait que même avec un simple appareil photo on peut réussir à faire de belles photos, ce qu’importe est le regard du photographe. Ensuite, j’ai demandé à mon fils son Ipad… »Oh la la, ça marche comment ça? ». Au début je faisais des photos tête en bas, après il y avait toujours une ombre dans l’angle inférieur. Alors, je me suis dit que j’allais présenter un portfolio des photos avec le titre « Mes meilleures street photos rates ».

J’ai cochez chaque jour qui passe. Il restait un peu plus d'une semaine pour envoyer mes photos.

Et un jour entre dvd, tv, wii, GSM, sèche-cheveux; tout à coup devant moi, un appareil de photo en promotion, il était rouge, ma couleur préfère, « C’est pour moi » je me suis dit. J’ai demandé au vendeur et il m’a dit que c’était à moitie prix car c’était le dernier que restait en magasin; alors, j’ai dit avec un grand sourire « je le prends ».

Me voilà avec mon tout nouvel appareil photo rouge, vite, vite, clic, clic, clic.

Je suis arrivé à former un portfolio avec 15 photos et j’ai décidé d’envoyer mon mail de participation un vendredi 13.

D’abord, mon ordinateur a bloqué deux fois; je sais, il est trop vieux, il ne faut pas le demander trop on appuyant souvent Enter, mais, les minutes passent et je devais envoyer mes photos.

23.30  J’étais désespère, je ne savais pas quoi faire et j’ai posté à SP Lux un message disant que je n’arrivais pas à envoyer mes photos par mail et que désormais restait un peu moins de 30 minutes pour envoyer les photos. Je n’ai pas eu de réponse, après minuit tout était fini. Je me suis couchée avec mon ordinateur allumez, car il venait de bloque à nouveau et je n’arrivais pas à mettre le mousse sur arrêter.

Le lendemain, mon fils m’a dit « Alors maman, As-tu as envoyée les photos ? » et j’ai répondu « Non, je ne suis pas arrivée à faire partir mon mail avec les photos ».

Puis je me suis dit, tan pis, je vais regarder si j’ai des messages. À ma surprise il avait une réponse d’un photographe de SP Lux, qui très gentiment me donnait une chance d’envoyer mes photos jusqu’au midi. Immédiatement j’ai regardé ma montre, il était 11.40 !…oh la la Je devais me dépêcher.

Doucement j’ai ouvert mon mail, je ne voulais pas mettre du stress à mon vieux ordinateur avec deux fenêtres ouvertes, il chargeait lentement, je ne touchais plus Enter, j’attendais tranquillement, je lui ai donné son temps pour arriver à afficher tout, puis j’ai pris mon message dans la rubrique « brouillons » mais le mail ne partait pas. L’horloge marquait  11.43 alors j’ai commencé à annuler quelques photos et a 11.55, il s’affiche dans l’écran « message envoyée ». 
J’ai réussi en plus à communiquer avec SP Lux et on m’a dit que mon mail n’arrivait pas. La montre marque désormais 12.03, cette fois c’était fini pour de vrai. J’ai reçu un message « Désolée, trop tard » suivi d’un «  je rigole, ton mail est arrivé ».

Je suis dans la course et c’est très excitant. Il y aurait de très beau portfolios des photos en compétition mais de toute façon ils vont aussi regarder mes photos, de vrais photographes vont juger mes clichez…ça alors, ...Je suis contente.

Toute cette course contre la montre pour y arriver à former mon portfolio des photos a été très excitant. J’ai adoré participer et finalement, ce qui compte, c’est de participer, n'est-ce pas?

* Slide Night Summer 2014, événement organisé par SP LUX Street Photography Luxembourg

 http://streetphoto.lu/wp/

PLAY ME, I'M YOURS / LUXEMBOURG 2014

PLAY ME, I'M YOURS / LUXEMBOURG 2014

Projet artistique international fondé par l'artiste Luke Jerram. Plus de 1300 pianos ont été installés dans 45 villes, faissant participer plus de 4 millions de personnes dans le monde entier.
Proyecto artístico internacional fundado por el artista Luke Jerram. M'as de 1300 pianos han sido instalados en 45 ciudades, haciendo participar a mas de 4 millones de personas en el mundo entero.

www.streetpianosluxembourg.lu

BeetebuergTV-Luxembourg-LiteraTour-2014-Miriam R. Krüger

video/LiteraTour 2014 Bettembourg

Voilà le video de LiteraTour Bettembourg 2014...le min. 2.14 c'est moi 
Comparto con ustedes el video de LiteraTour 2014 en la ciudad de Bettembourg (Luxemburgo)....en el minuto 2.14 estoy yo en pleno vuelo literario.

BeetebuergTV - LiteraTour 2014 in BeetebuergTV - Den webTV vun der Beetebuerger Gemeng

www.bettembourg.lu

Fête de Quartier/Gaspérich/Le Cercle/Miriam R. Krüger

Je tiens à remercier la bibliothèque "Il était Une Fois asbl" pour leur soutien dans la présentation de mon projet artistique interactif "Le Cercle " lors de l'événement Fête de Quartier à Gaspérich. Merci bcp à tous ceux qui ont participé aujourd'hui

Quiero dar las GRACIAS a la biblioteca Il Etait une Fois por todo su apoyo durante la presentación de mi proyecto artístico interactivo "Le Cercle" durante el evento Fête de Quartier à Gaspérich...GRACIAS a todos aquellos que participaron en el día de hoy.

Miriam R. Krüger

Fête/de/quartier/Gasperich/2014/projet/Le/Cercle/Miriam R. Krüger

Avec le soutien de la bibliothèque Il était Une Fois, je vais présenter mon projet artistique interactive Le Cercle, le samedi 24 mai, dans le cadre de l'événement Fête de Quartier de Gaspérich... venez nombreaux. 

Con el apoyo de la biblioteca Il était une Fois, presentaré mi proyecto artístico interactivo Le Cercle, dentro del marco del evento Fête de Quartier de Gasperich, el día sabado 24 mayo 2014.

I belive I can fly -Miriam R. Krüger

LiteraTour 2014 / Millefeuilles / Bettembourg

Je tiens à remercier le photographe Bruno de Sérée par ses photos prises pendant la soirée littéraire Millefeuilles organisée dans le cadre du l'événement LiteraTour 2014 dans la ville de Bettembourg.
Quiero agradecer al fotógrafo Bruno de Séré por las fotos realizadas durante la velada literaria Millefeuilles organizada en el marco del evento LiteraTour 2014 en la ciudad de Bettembourg.

LiteraTour 2014-Millefeuilles

Prochaine soirée littéraire Millefeuilles organisée par la Maison des Associations, ses sections et la commune de Bettembourg, dans le cadre du  "LiteraTour 2014", ce vendredi 25 avril à 19h30 à la Maison des Jeunes de Bettembourg, 37, route d'Esch. Thème de cette soirée : "Instants merveilleux".


Venez nombreux pour ce grand rendez-vous littéraire !

La próxima velada literaria Millefeuilles organizada por Maison des Associations, sus secciones y la comuna de la ciudad de Bettembourg, en el marcó del evento  "LiteraTour 2014," el viernes 25 de abril a las 19:30 en la  Maison des Jeunes de Bettembourg, 37, route d'Esch. Tema de la noche: "momentos maravillosos". 


Los esperamos en esta gran cita literaria!

dibujo/dessin street / Miriam R. Krüger / Luxembourg

 dibujo/dessin street 

Luxembourg 2014

  Miriam R. Krüger

ArtsManif/Le Cercle/Miriam R. Krüger

projet interactif artistique Le Cercle de Miriam R. Krüger

proyecto artístico interactivo Le Cercle de Miriam R. Krüger

Voici la quatrième et dernière partie des photos prises.

Je remercie tous ceux qui ont participé à mon projet interactif artistique Le Cercle pendant l'exposition ArtsManif à Luxembourg.

He aquí la cuarta y última parte de las fotos realizadas.

Agradezco a todas las personas que participarón a mi proyecto artístico interactivo Le Cercle, durante la expo ArtsManif en Luxemburgo.

  

 

  

 

Mosaïque des rêves en dérive /projet/proyecto / Keen ass Illegal

Ma participation au projet Mosaïque des rêves en dérive: oeuvre collective et solidaire de Keen ass Illegal, présentée lors du Festival des Migrations Luxembourg 2014.

Mi participación en el proyecto Mosaico sueños a la deriva: obra colectiva y solidaria de Keen ass Illegal, presentado en el Festival de la Migración Luxemburgo 2014. 

 

ArtsManif/Luxembourg/2014/Le Cercle de Miriam R. Krüger

projet interactif artistique Le Cercle de Miriam R. Krüger

proyecto artístico interactivo Le Cercle de Miriam R. Krüger

Voici la troisième partie des photos prises.

Je remercie tous ceux qui ont participé à mon projet interactif artistique Le Cercle pendant l'exposition ArtsManif à Luxembourg.

He aquí la tercera parte de las fotos realizadas.

Agradezco a todas las personas que participarón a mi proyecto artístico interactivo Le Cercle, durante la expo ArtsManif en Luxemburgo.