Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.
Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

28 may. 2011

POESIA LIRICA-POÉSIE LYRIQUE






POÉSIE LYRIQUE
por/par: ©Miriam R. Krüger


L'adjetif "lyrique" n'est atteste qu'à la fin du XV siècle avec un sens lié au domaine musical , dans l'antiquite se dit de poètes qui composaient des poèmes déclamés avec accompagnement de lyre.
El adjetivo "lírico" no aparece hasta fines del siglo XV con un significado unido al dominio de la música, durante la antigüedad se aplicaba a los poetas que componían sus poemas para ser recitados con el acompañamiento de la lira.
La poésie lyrique est souvent définie comme le genre littéraire qui accueille l'expression personnelle des sentiments du poète. L'auteur lyrique parle en effet en son nom propre; il dit "je". Le poète cherche, par des textes de forme savant ou populaire, à donner une portée plus grande à son experience individuelle, à transcender sa condition d'être humain.
La poesía lírica suele ser definida como un género literario que da la bienvenida a la expresión personal de los sentimientos del poeta. El autor lirico de hecho habla en su propio nombre , él dice "yo". El poeta busca, através de textos académicos o popular dar mayor alcance a su experiencia individual, para trascender su condición humana.
Dans les caracteristiques de la poésie lyrique il y a le vocabulaire des émotions et des sentiments, une ponctuation expressive (points d'exclamation, points d'interrogation), la présence d'adverbes d'intensité, l'emploi de figures de style (comparations, métaphores,...) etc.
En las caracteristicas de la poesía lirica se encuentra un vocabulario de emociones y sentimientos, una puntuación expresiva (signos de exclamación, signos de interrogación) , la presencia de advervios de intensidad, el empleo de figuras de estilo (comparación, metaforas, ..) etc.
En Grèce la poésie lyrique était de Sapho de Mytilène, Alcée de Mytilène, Anacréon et Pindare, cette poésie a été caractérisé par une composition strophique et une performance musicale.
Parmi le grand classiques de la période des poètes romains, Catulle et Horace a écrit la poésie lyrique juste, qui, cependant, n'a pas été écris pour être chantés, mais pour être lu ou récite. En Chine, on peut citer une anthologie de poèmes de Qu Yuan et Song Yu.
En Grecia la poesía lírica fue con Safo de Mitilene, Alceo de Mitilene, Anacreonte y Píndaro, esta lírica se caracterizaba por una composición estrófica y por una ejecución musical. Entre los principales poetas romanos del período clásico, solo Catulo y Horacio escribieron poesía lírica, que sin embargo no había sido escrita para ser cantada sino para ser leiída o recitada. En China, se puede citar una antología de poemas de Qu Yuan y Song Yu.

plus info : más info:
maulpoix.net/lelyrisme.htm
etudes-litteraires.com
cafe.umontreal.ca