Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.
Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

22 may 2011

1 ER BLOG-ANIVERSARIO-mayo-2010-2011

MON 1 ere BLOG ANNIVERSAIRE
©Miriam R. Krüger

Mayo, 2011.- Mi blog cumple su primer año en linea, el tiempo pasa volando , parece recien ayer cuando motivada por algunos amigos me lanze a esta aventura en internet con la intención de compartir mis escritos, mis dibujos, mis delirios artisticos, mi pasión por el arte.
Mai, 2011.- Mon blog fête en ling son première année, le temps passe, il semble hier quand motivé par quelques amis j'ai sauté dans l'aventure sur l'internet avec l'intention de partager mes écrits, mes dessins, mes délires artistiques, ma passion pour l'art.

Muchas cosas han pasado en este primer año las cuales las he hido compartiendo con todos ustedes. Beaucoup de choses se sont produits dans cette première année que peu à peu , j'ai partagé avec vous tous.

Aun recuerdo que cuando abri este blog pedi ayuda a mi amigo Pierre Linares un experto en diseño grafíco fue así como nacío "Noches de Melancolía ". Yo era toda una ignorante en este medio y confieso que aun sigo aprendiendo cosas haciendo click aquí y alla para ver que sucede pero ustedes siempre ahí y cada vez son más dandome aliento a seguir escribiendo , compartiendo, acompañandome en esta mi aventura cibernetica.
Je me souviens encore que lorsque j'ai ouvert cet blog j'ai demandé l'aide de mon ami Pierre Linares un expert en conception graphique, et ainsi est né "Noches de Melancolia". J'ai eté tout à fait ignorant en internet mais je vous avoue que je suis encore à apprendre des choses en cliquant ici et là pour voir ce qui se passe, mais vous êtes toujours là et vous êtes des plus en plus chaque jour à me donner des encouragements à continuer à écrire et m'accompagné dans ma cyber aventure.
photo: le premier logo pour mon blog creation de Pierre Linares
Al inicio me preguntaba si alguien leeria mi blog pero poco a poco muchos de ustedes empezaron a inscribirse para seguirme y el hecho de ver sus caritas en mi blog me motiva un montón, luego de mucho tiempo de hacer click por todos lados descubrí que podia ver las estadísticas y saber en que país y que notas leian de mi blog ,esto fue toda una revolución , todo un gran descubrimiento ,tenia la impresión de soñar cuando descubri todos esos paises en mi lista de estadísticas, definitivamente no estaba sola en esta aventura .
Au début, je me demandais si quelqu'un pourrait lire mon blog, mais peu à peu beaucoup d'entre vous a commencé à me laisser vos commentaires et de rejoindre mon blog, et le fait de voir leurs visages sur mon blog me motive beaucoup, et après une longue période de cliquer un peu par tout, j'ai découvert que je pouvais voir les statistiques et de savoir quelles sont les notes qui ont été les plus lu dans mon blog et dans quel pays , ce fut une révolution , tout une grande découvert. Je n'était certainement pas seul dans cette aventure , ma cyber aventure . Ma poésie n'a pas des barrières et vole a travers une connexion via un câble internet pour aterrir sur des differents écrans dans le monde parce que vous voulez , parce que vous faites "click " dans mon blog.Asi poco a poco puse diferentes secciones para facilitar la lectura en mi blog , pero me doy cuenta que mi blog es un eterno cambio siempre por mejorar asi que como veran actualmente mi blog dejo de llamarse Noches de Melancolía y ahora es simplemente MRK poesía, cambie mi logo con la ayuda de una gran amiga poeta Karina Bocanegra (LusBel) y no conforme con todo eso cambie tambien la presentación de la pagina, lo unico que no cambia es el fondo blanco y mi entusiasmo cada día por escribir y compartir cosas con todos ustedes. Gracias, gracias de verdad por estar siempre ahí a mi lado .
photo: le nouveau logo de mon blog creation de Karina Bocanegra
Ainsi , peu à peu je mis différents sections pour faciliter la lecture dans mon blog, mais je me rends compte que mon blog est un éternel changement. Noches de Melancolia est devenu simplement MRK poésie, mon logo a changé avec l'aide d'une chere amie poète Karina Bocanegra et je changé aussi la présentation de la mise en page, la seule chose qui change pas...c'est le fond blanc et mon enthousiasme tous les jours à écrire et à partager des choses avec vous.
Je vous remercie, je vous remercie beaucoup d'être toujours là pour moi.

Miriam R. Krüger

7 comentarios:

  1. un honor apoyarte en tu aventura poética.

    Lusbel

    ResponderEliminar
  2. Muy feliz cumpleaños, creo que comparto con vos las mismas sensaciones que expresaste y también el asombro de saber que en ese rincón lejano alguien te está leyendo.
    El mío cumplió un añito en enero, somos pichonas en esto de blogs, pero uno va aprendiendo día a día. Lo más importante es que es "nuestro espacio creativo".

    Un tirón de orejas para ambos!!!
    Un beso y un abrazo gigante!!!

    ResponderEliminar
  3. Felicidades Miki en verndad mis mejores deseos para ti exitos siempre

    ResponderEliminar
  4. Lusbel ,gracias por tus palabras , mi hermanita poeta =) , la aventura continua ....

    ResponderEliminar
  5. Beatriz ,gracias ..no sabia que tu tambien ya tenias un añito con tu pagina , que bueno , pues nada sigamos adelante , estoy segura que tenemos para rato =)
    un beso y un gran abrazo =)

    ResponderEliminar
  6. Cronicas del Dr Chacal =) , te agradesco por tus palabras .. que la vida te trate siempre lindo , suerte en todo

    ResponderEliminar