Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.
Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

28 jul. 2013

fiestas-patrias 2013

Hoy 28 de Julio, la tierra que me vio nacer esta de fiesta, FELICES FIESTAS PATRIAS A TODOS LOS PERUANOS, DENTRO Y FUERA DEL PAÍS.
Aujourd'hui 28 Juillet, la terre qui m'a vu naître est de fête, HEUREUSES FÊTES PATRIES À TOUS LES PÉRUVIENS DEDANS ET EN DEHORS DU PAYS.

Miriam R. Krüger


*Foto copyright Paulo Lobo,  exposición "LA FACE CACHÉE DES MOTS /La cara oculta de las palabras
*Photo copyright Paulo Lobo,  exposition "LA FACE CACHÉE DES MOTS"

23 jul. 2013

LE CERCLE / MIRIAM/R/KRÜGER

Projet artistique interactive Le Cercle
Artist: Miriam R. Krüger
Formation: Global Real Art
Stage en Projets artistiques 2013
École d'Art Contemporain,Luxembourg


*photo Bruno de Séré (c) 2013


22 jul. 2013

NEWS


El Sentir de Miriam R.Krüger compartió una nota a través de Me Gusta Leer.
Quiero dar las GRACIAS a "ME GUSTA LEER" por seleccionarme en su sección "El Relato del día"
UN SENTIMIENTO LLAMADO DOLOR Miriam R. Krüger
La noche llegó a su fin, la alarma del reloj resonaba en sus oídos, haciendo temblar las paredes de la habitación. En cámara lenta se sentó, dio un respiro profundo y se alzó físicamente porque su alma se quedo ahí tirada en el suelo. Camino hacia la ducha arrastrando los pies, sin fuerza alguna se sumergió bajo la caída de agua caliente como un intento de lavar el dolor que la cubría por completo; sus lagrimas se mezclaron en el ...

17 jul. 2013

Miriam R. Krüger/photo/by/Bruno de Séré

Je tiens à remercier le photographe Bruno de Séré pour les photos prises lors de la soirée littéraire Millefeuilles à Maison des Associations.


15 jul. 2013

MILLEFEUILLES-recital-07-2013

La velada literaria Millefeuilles, la cual forma parte del programa de Festivasion 2013 en el mes de julio tuvo como tema "Los Sueños" y se realizó en la terraza de Maison des Associations.
La soirée littéraire "Millefeuilles" qui fait partie du programme de Festivasion 2013 pour le mois de Juillet ​​le thème c'était «Les Rêves» et a eu lieu sur la terrasse de la Maison des Associations.

Una variedad de poemas, relatos, creaciones literarias en diferentes idiomas fueron presentados por sus propios autores, entre los cuales podemos citar, Eurydice Reinert Cend, Miriam R. Krüger, Zohra Benabdallah, Jaqueline Wolf entre otros. 

Une variété de poèmes, des histoires courtes, des œuvres littéraires dans différentes langues ont été présentés par leurs auteurs, parmi lesquels nous citons, Eurydice Reinert Cend, Miriam R. Krüger, Zohra Benabdallah, Jaqueline Wolf, entre autres.
 

El actor Nico Chacón interpretó un fragmento de "Pierre et le Capitaine" de Mario Benedetti y para deleite del público el momento musical fue con la cantante portuguesa Maria Teresa Oliveira.
L'acteur Nico Chacón a joué un extrait de "Pierre et le Capitaine» par Mario Benedetti et pour le plus grand plaisir du public le moment musical était avec la chanteuse portugaise Maria Teresa Oliveira.

Las veladas literarias Millefeuilles se realizan mensualmente y son organizadas por Maison des Associations, African Woman Mouvement y la Confederación de la Comunidad Portuguesa en Luxemburgo.
Les soirées littéraires millefeuilles ont lieu chaque mois et sont organisés par la Maison des Associations, African Woman Mouvement et la  CCPL Confédération de la communauté portugaise au Luxembourg.

photos: Bruno de Séré   http://photos.de-sere.net 

12 jul. 2013

GRACIAS-MERCI





Je tiens à remercier toutes les personnes qui me suivent à travers mon site officielle facebook "El Sentir de Miriam R. Krüger". Merci pour votre soutien.
Quiero dar las gracias a todas aquellas personas que me siguen a través de mi página oficial en facebook "El Sentir de Miriam R. Krüger". Gracias por vuestro apoyo.

Miriam R. Krüger

7 jul. 2013

OPERA OF SCHOOL ART-EXPO



El jueves 4 de julio 2013, el Alcalde y los Concejales de la ciudad de Differdange en colaboración de la Comisión de la Cultura inaguraron "Opera Of School Art"; una exposición colectiva con motivo de los 20 años de la Ecole d'Art Contemporain en el Espace H2O Oberkorn en la ciudad de Differdange (Luxemburgo).
Le jeudi 4 Juillet 2013, le bourgmestre et échevins de la ville de Differdange, en collaboration avec la Commission de la Culture a inauguré "Opera School Of Art", un expocición collective pour marquer le 20e anniversaire de l'Ecole d'Art Contemporain Espace H2O Oberkorn dans la ville de Differdange (Luxembourg).

Esta exposición colectiva reíne más de 100 diferentes trabajos artísticos de los alumnos/artistas y una muestra de pinturas realizadas por los niños del atelier de la escuela Ecole d'Art Contemporain, la cual es  dirigida por Jean Marc Tosello con sede en la ciudad de Luxemburgo.
Cette expositión collective rassemble plus de 100 œuvres d'art des étudiants / artistes ainsi que quelques peintures de l'Atelier Enfants de l'Ecole d'Art Contemporain, qui est dirigée par Jean Marc Tosello, basé dans la ville de Luxembourg.

Los artistas participantes en esta gran muestra colectiva son:
Les artistes qui participent à cette grande exposition collective sont les suivantes:

Pintura-Diseño/Peinture-dessin: Alessio Ginsburg, Alexandra Filipa Ramos Costa, Andrea Scagnetti, Anita Schneider, Bashkim Hazizaj, Brigitte Hoffman, Brigitte Speisser, Bruno Speiser, Carine Coursez, Caroline Zimmer, Christine Lejeune, Christine Hoffmann-Marc, Clara De Abreu, Cristina Friezas, Eileen Olimb, Eliane Gutierrez, Eva Fayaud-Gounot, Gzim Behrami, Guy Muhlen, Jean Chardi, Jeremy Pendle, Joël Lavigne, Marie France Grosber, Michèle Lallemand, Natasha Daix, Nina Andersson, Pascale, De Gaulmyn, Patricia Péribanez, Pieter-Jan De Vries, Romy Davezac-Zangerle, Sonia Dumitrescu, Vincent Liegeois, Wendelin Recktenwald.
Fotografía/Photographie: Marc Wenda
Instalaciones/InstallationsLou, Kaat Joseph, Catherine Winandy.
Real Global Art/Real Global Art: Miriam R. Krüger.
Escultura/Sculptures: Eliette Gleis, Marie France Grosber, Martine Pierrat.

La exposición estará abierta al público desde el 4 de julio al 1 de setiembre 2013. Si desea saber más sobre los cursos y las formaciones en la Ecole d'Art Contemporain puede visitar la página web de la escuela
L'exposition est ouverte au public du 4 Juillet au 1 Septembre 2013. Pour en savoir plus sur les cours et les formations à l'Ecole d' Art Contemporain pouvez visiter le site de l'école  

5 jul. 2013

photos-Opera of School Art-expo-Ecole-d-art-contemporain-luxembourg




Luxembourg, Oberkorn. Jeudi 04 Julliet 2013.- Vernissage "Opera of School Art", une exposition collective des élèves de l’Ecole d’Art Contemporain qui sera ouverte jusqu’au dimanche 1er septembre 2013, tous les jours de 15.00 à 19.00 heures. Espace H2O. Oberkorn (Differdange).

Luxemburgo Differdange. Jueves 04 de julio 2013 -. Inauguración "Opera of School Art/Escuela de la Ópera de Arte", una exposición colectiva de alumnos de la Escuela de Arte Contemporáneo, que se podrá visitar hasta el Domingo, 01 de septiembre 2013, todos los días de 15.00 a 19.00 horas. Espacio de H2O. Differdange.