Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.
Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

27 sept 2012

JOURNAL-CONTACTO-12-09-2012-LA-FACE-CACHEE-DES-MOTS


Luxemburgo, setiembre 2012.- La exposición La Face Cachée des Mots del fotógrafio Paulo Lobo, iniciativa del Centre des Documentaciones sobre las Migraciones Humanas CDMH en la ciudad de Dudelange la cual era prevista hasta finales de setiembre, luego de la gran acogida que ha tenido a sido prolongada hasta el 28 de octubre 2012.
Luxembourg, septembre 2012.- L'exposition «La Face Cachée des Mots" du photographe Paulo Lobo, initiative du Centre Documentations des Migrations Humaines CDMH dans la ville de Dudelange qui était prévu jusqu'au le mois de Septembre, après le gran accueil qui a eu, à été prolongé prolongé jusqu'au 28 Octobre 2012.

source: journal Contacto

fuente: journal Contacto

22 sept 2012

Gao-Xingjian-nobel-lit-2000

Luxemburgo, setiembre 2012.- Le printemps des Poètes Luxembourg dio inicio en este mes de setiembre a su ciclo Las Grandes Conferencias de Primavera con el encuentro literario en la Abadia de Neumünster con el premio nobel de literatura 2000, el escritor, poeta, dramaturgo, pintor Gao Xingjian.
Luxembourg, septembre 2012 -. Le printemps des Poètes Luxembourg a débuté au mois de Septembre au cycle de grandes conférences de printemps avec rencontre littéraire à l'Abbaye de Neumünster avec le prix Nobel de littérature 2000, l'écrivain, poète, dramaturge, peintre Gao Xingjian.

La velada se inicio con un fragmento de su reciente poemario publicado en Luxemburgo "Deuil de la beauté"    (Duelo de la belleza) publicado en Luxemburgo, luego el publico pudo apreciar un cortometraje del autor.
Para finalizar la velada el poeta luxemburgués Lambert Schlechter conversó con el escritor acerca de su trabajo literario, sus origenes, algunos anecdotas, etc.

La soirée a débuté avec un extrait de son dernier livre "Deuil de la beauté" publié à Luxembourg, et le public a pu voir la projecction d'un court-métrage de l'auteur.
Pour clôturer la soirée, le poète luxembourgeois Lambert Schlechter a parlé avec l'auteur sur son œuvre littéraire, ses origines, quelques anecdotes, etc.
*el Premio Nobel de Literatura 2000 Gao Xingjian y Miriam R. Krüger, poeta

13 sept 2012

ANTOLOGIA/YO/SOY/MUJER/MPI

El 1er. Concurso Internacional de Poesía “Yo soy mujer” 2010, fue un concurso donde participaron unas 400 mujeres poetas hispanohablantes y fue auspiciado por el Movimiento Mujeres Poetas Internacional (MPI).
Le 1er. Concours International de Poésie «Je suis une Femme" 2010 a été un concours où 400 femmes poètes  ont participé et a été sponsorisé par le Mouvement des Femmes Poètes  International (MPI).

En este 2012 finalmente sale a la luz la Antologia con los poemas seleccionados, reuniendo mujeres poetas de Cuba, Argentina, Chile, Perú, México, Venezuela, Espana, Colombia, Uruguay, Costa Rica, Puerto Rico, Bolivia, Brasil, Paraguay, Republica Dominicana, Panama, Ecuador, Nicaragua. Entre las cuales podemos nombrar,

Cette année 2012 est enfin sorti l'anthologie avec les poèmes choisis, regroupant des femmes poètes de Cuba, l'Argentine, le Chili, le Pérou, le Mexique, le Venezuela, l'Espagne, la Colombie, l'Uruguay, le Costa Rica, Puerto Rico, la Bolivie, le Brésil, le Paraguay, la République dominicaine, le Panama, l'Equateur, le Nicaragua. Parmi eux on peut citer,

Laura Martínez Coronel, Lucy Veras Guzmán, Miriam R. Krüger,Tania Alegria, Lucía Fraga, Marianela Puebla, Ivonne Sánchez Barea, Paquita Dipego, Mabel Escribano Usero, Ada Luz Márquez, Carmen Sanjuán, Stella Maris Berdini, Ada Bezos Castilla, Elizabeth Quezada-Jiménez, Beatriz Giovanna Ramírez, Roma Juliana Rotela, Jessica Piedras, Clara Isabel Martín Muñoz, entre otras / entre autres .


Mayor información en  
Plus d'informations sur
http://antologiayosoymujer.blogspot.com/