Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.
Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

29 abr. 2013

PHOTOS-BEATS AGAINST BORDERS


BEATS AGAINST BORDERS Open Mic presented by CIEL on Thursday 25th of April.
Poets and Musicians show their Solidarity with Refugees and Asylum Seekers.
Antoine Casar, Francis Kirps, Miriam R. Krüger, Mary Anne Meyers and more


  
  
 
 
  
 





27 abr. 2013

BEATS AGAINST BORDERS-luxembourg



Luxemburgo, abril 2013.- En el marco de las Semanas de Solidaridad el grupo CIEL (Círculo internacional de estudiantes en Luxemburgo) presentó el jueves 25 de abril 2013 el evento BEATS AGAINST BORDERS, el cual tuvo lugar en el Campus Universitario de la universidad de Luxemburgo en Walferdange.
Luxembourg, Avril 2013 -. Dans le cadre de la semaine Solidarity Weeks le groupe CIEL (Cercle des étudiants étrangers au Luxembourg), a présenté l' événement BEATS AGAINST BORDERS Open Mic, le jeudi 25 Avril 2013, qui a eu lieu sur le campus de l'Université Université du Luxembourg.

Poetas y músicos mostrarón su solidaridad con los refugiados y solicitantes de asilo.
Poètes et musiciens ont montré leur solidarité avec les réfugiés et demandeurs d'asile.

Esta mezcla colorida de fantásticas vibraciones fue presentado por Antoine Lemaire y contó con la participación de los poetas, Antoine Cassar, Francis Kirps, Miriam R. Krüger, los músicos Mary-Anne Meyer, Pieter Van der Paverd entre otros.
Ce mélange coloré de vibration fantastique a été présenté par Antoine Lemaire et avec la participation des poètes, Antoine Cassar, Francis Kirps, Miriam R. Krüger, les musiciens Marie-Anne Meiers, Pieter Van der Paverd entre autres.

15 abr. 2013

LiteraTour Bettembourg 2013


 Francis Kirps, Miriam R. Krüger, Eurydice Reinert

Luxemburgo, abril 2013.- La primera edición del LiteraTour Bettembourg 2013 se realizó del jueves 12 al domingo 14 de abril en la ciudad de Bettembourg (Luxemburgo). Este evento tuvo como objetivo celebrar el arte de la lectura y la recitación presentando un programa rico en encuentro con escritores, cuentacuentos, trotamundos, lingüistas, y músicos.
Luxembourg, Avril 2013 -. La première édition a eu lieu LiteraTour Bettembourg 2013, jeudi 12 au dimanche 14 Avril dans la ville de Bettembourg (Luxembourg). Cet événement visait à célébrer l'art de la lecture et de récitation, avec un programme riche en rencontres avec des écrivains, des conteurs, des linguistes et des musiciens.

El viernes durante el día se realizó una serie de lecturas en algunos colegios de la ciudad y por la noche con el apoyo del Institut Culturel Luxembourgeois Peruvien tuvo lugar en la Maison de Jeunes, la velada  Mixtura Literaria que contó con la participación de los poetas, Francis Kirps, Miriam R. Krüger, Eurydice Reinert.
Le vendredi durant la journée avec une série de lectures dans certaines écoles de la ville et de la soirée, avec le soutien de l'Institut Culturel Luxembourgeois péruvien, a eu lieu à la Maison de Jeunes, Mixtura Littéraire avec la participation des poètes Francis Kirps, Miriam R. Krüger, Eurydice Reinert.

El sábado en el parque de diversiones Parc Merveilleux se realizó la lectura de cuentos infantiles de los hermanos Grimm y una lectura para personas de la tercera edad en la Maison de Soins. 
Le samedi au parc d'attractions Parc Merveilleux, la lecture des les contes de fées des frères Grimm et une lecture pour les personnes âgées à la Maison de Soins.

Con motivo de este evento en la Plaza de la Iglesia al aire libre se colocaron sofás para leer junto a  pequeñas estanterías con libros y el LiteraTour Bus; un bus especialmente amoblado fue estacionado en la plaza.
Pour célébrer cet événement, dans Place de l'Eglise il avait des sofas placés et des étagères avec des livres et le LiteraTour, un bus garé dans la place spécialement aménagées.

12 abr. 2013

Me Gusta leer- Miriam R. Krüger para el relato del día

El Sentir de Miriam R.Krüger compartió una nota a través deMe Gusta Leer.


Estábamos ahí juntos, viendo como el mundo desfilaba frente a nuestros ojos.Luego de unos minutos rompí el silencio y le pregunté si creía que toda esta tecnología era realmente un avance para la humanidad.
A veces, le dije; tengo la impr...

11 abr. 2013

LiteraTour 2013

source: Bettembourg, Agenda


Weekend littéraire «LiteraTour 2013» organisé par la Commune de Bettembourg.

LE MONDE MERVEILLEUX DE L’ÉCRITURE             


Vendredi 12 avril de 19 à 21 heures à la Maison des Jeunes, 37, route d’Esch, Bettembourg.

L’Institut Culturel Luxembourgeois Péruvien organise des réunions mensuelles littéraires pour encourager ceux qui aiment le monde de l›écriture, de la récitation et de la musique.

Dans le cadre du LiteraTour à Bettembourg, l’Institut invite quatre auteurs, dont Francis Kirps. Il est né à Walferdange et a fait des études de psychologie à Strasbourg. Depuis 2003, il a participé à plus de 250 manifestations de poetryslam dans toute l’Allemagne. Il est cofondateur et rédacteur du magazine littéraire «Exot».
Miriam R. Krüger est née à Lima (Pérou) et vit au Luxembourg. Elle a publié plusieurs recueils de poèmes, entre autres «Sentir» (2010) et «Potpurri» (2011). Miriam R. Krüger a été nommée en 2011 «Poétesse,ambassadrice du mouvement Femmes Poètes International».

Les poésies et textes littéraires d’Olga Lucía Betancourt Sánchez, de nationalité colombienne, ont été publiés dans divers magazines et journaux colombiens.

Eurydice Reinert, née Capo-Chichi, est une écrivaine française originaire du Bénin. Elle a publié entre autres «L’OEil», recueil de poèmes, et «Renaissance dans le Christ», un témoignage spirituel. L’encadrement musical de cette soirée est assur
é par Del Mazo Fernando et Daniel Kirpach.


source: Bettembourg, Agenda

10 abr. 2013

Voces, Imágenes y Metáforas en la Poesía Femenina (Venezuela-Perú)

Je tiens à remercier la poète et écrivaine Viviane Layseca Bernui,
pour m'avoir inclus dans l'anthologie "Voces, Imágenes y Metáforas en la Poesía Femenina (Venezuela-Perú)".

Quiero dar las gracias a la poeta y escritora Viviane Layseca Bernui, por haberme incluido en su antología "Voces, Imagenes y Metáforas en la Poesía Femenina (Venezuela-Perú).

Miriam R. Krüger




8 abr. 2013

PHOTOS-RENDEZ-VOUS SIGNATURE-MIRIAM-R-KRÜGER




ÉCOLE D'ART CONTEMPORAIN-RENDEZ-VOUS SIGNATURE-MIRIAM-R-KRÜGER

Voici quelques photos de l'école d'Art Contemporain (Luxembourg) lors de la présentation de mes livres Potpurri et EGO.
He aquí algunas fotos en la Escuela de Arte Contemporaneo (Luxemburgo) durante la presentación de mis libros Potpurri y EGO.