Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.
Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

23 may 2010

MILLEFEUILLES -05-2010

SOIRÉE LITTÉRAIRE MILLEFEUILLES


Luxemburgo, mayo 2010.-.-El jueves 20 de Mayo a las 20.00 se realizó la soirée Littéraire Millefeuilles (Noche Literaria Milhojas) organizado por : Institut Culturel Luxembourgeois -Perúvienne ,La Confédération de La Communauté Portugaise au Luxembourg, La Maison des Association y African Woman Movement.
Luxembourg, mai 2010.- .- Le jeudi 20 mai 2010 à 20.00 a été la soirée littéraire Millefeuilles organisé par: Institut Culturel Luxembourgeois Péruvien, Maison des Associations, Conféderation de la Communauté Portugaise au luxembourg et African Women Movement.


Donde se pudo escuchar los poemas recitados en lengua original y francés leidos por poetas de diferentes nacionalidades ,en esta oportunidad se presentó : Carlos Espiritu ( Cabo Verde), Antero Monteiro (Portugal), Miriam R. Krüger (Perú) y a través de una video conferencia desde Barcelona la participación del escritor peruano Jaime Rodriguez Z. (Perú) .
Une soirée avec des poèmes dans la langue originale par des poètes de différentes nationalités, avec Carlos Espiritu (Cap Vert) , Antero Monteiro (Portugal ) , Miriam R. Krüger (Pérou) et par une vidéo conférence avec lécrivain péruvien Jaime Rodriguez Z.


El momento musical estuvo a cargo de Miguel Simples y Joao Paulo cantando Fado (musica tipica de Portugal) y el grupo de danza de Senegal AKA DAMA REW que hizo una danza de iniciacion para el deleite de todos.
Le moment musical a été assuré par Joao Paulo et Miguel Simples , mais aussi avec le groupe AKA DAMA REW avec une danse d'initiation à la grande joie de tous.


 la poète Miriam R. Krüger et Noemi Salas , president de L'Institut Culturel Luxembourgeois Péruvien
el momento musical con la musica Fado ( musica tipica de Portugal)


la poeta Miriam R. Kruger junto a los bailarines de AKA DAMA REW