LA FACE CACHÉE DES MOTS-VERNISSAGE-PHOTOS

Luxembourg, Juin 2012.- Vernissage "La Face Cachée des Mots" (jeudi 14 juin) - regards d'artistes sur les migrations et la démocratie" Photographies de Paulo Lobo.

Luxemburgo, Junio 2012.- Inauguración "La Face Cachée de Mots" (jueves 14 junio)-reflexiones de artistas sobre la migración y la democracia. Fotografias de Paulo Lobo.

 27 portraits des artists, 27 reflections / 27 portaretratos de artistas, 27 reflexiones:

Paula Telo Alves, Raquel Barreira, Benny & The Bugs, Bimbo Theater, Luc Caregari, Antoine Cassar, Cico, De Läb, Adolf El Assal, Cecilia Guichart, Tom Hengen, Sandrine Hoeltgen, Miriam R. Krüger, Stefan Kunzmann, Lebong, Sasha Ley, d'Lompekréimer, Nilton Martins, Nathalie Oberweis & Carole Reckinger, L'Opposition, Jean Portante, Toxkäpp!, Milla Trausch, Alain Tshinza, Kalonji Willy Tshinza, Hélène Tyrtoff, Rui Abreu & Thierry besseling & Loïc Tanson.

journal-24 POINT-15/06/2012/LA FACE CACHÉE DES MOTS

photos/backstage/La Face Cachée des Mots

 

El trauma de los 30 años | MULADAR NEWS

muladarnews.com

texto y dibujo: Miriam R. Krüger

El día de nuestro nacimiento marca el día de nuestro cumpleaños y agregando el año podemos seguir la cuenta de nuestra vida….una cuenta que

POEMAS REGALADOS

En esta sección quiero compartir con todos ustedes algunos poemas que por un u otro motivo me han regalado y de esta manera decirles gracias por compartir sus liras conmigo.
Miriam R. Krüger

------------------------------------------------------------------------------------------------

El Diario de un Cronista.

Carta a la Poeta

Han pasado muchas cosas en estos últimos días, dentro de lo malo que pueda pasar, algo de tranquilidad hay, tras una visita necesitaba caminar, ese ir y venir, sentir al menos por un momento que no importaba nada más, que el simple hecho de caminar, llego hasta un parque, y ya es de tarde, fui en busca de un árbol que me cobijase del lamento de la rutina.
Fue entonces que de mi mochila, aquel poemario que leo y leo cuando se vienen esos momentos de solas, y es en esos momentos que pienso en tus versos. Aquellas palabras inspiradas de lo profundo de tu naturaleza. Aquellas letras de cómo describes en azul melodía que desde el fondo de tu retina que alivia las lágrimas, de aquellos que fascinados leen tu arte. Qué mejor refugio que tu poesía. Palomas blancas que van surcando con ramas del laurel para llevarnos lejos, para así borrar el negro y profundo pentágrama sin clave que trae la lluvia. Composiciones tuyas que alejan el llanto, poemas que algarabía cobijan para que no duela tanto aquello que queremos y no podemos tener, versos en las que describes el secreto de la primavera. Poeta, nos trajiste el alba, aclarando la noche y el coral de la vida abrió sus flores. Ahora vengo a escribirte y no me sale la voz del cuerpo, no hay palabra que no te hayan dicho, ni verso que no hayas soñado. No hay golondrina, ni Luna, ni clavel, ni guitarra, ni hombre, ni mujer, ni niño que no hayas besado, en tu literatura. Pero no me iré sin darte las gracias, no marcharé al sueño sin dejar asomar tu nombre, en un susurro, Miriam, no hizo falta más que tú verso sincero, y nada más, en un susurro, sólo tu verso sincero, y nada más, Tú que una enorme luz que naciese de una luciérnaga más otras, creas en un campo de miradas sonrientes. Solo gracias a ti…

Posted 30th April by Gerardo Manuel Manrique Curay
fuente: http://eldiariodeuncronista.blogspot.com/#!/2012/04/carta-la-poeta.html

----------------------------------------------------------------------------------------------

Quiero compartir con ustedes esta maravillosa carta que me escribio Gerardo Manrique en su blog. Una vez más "Gracias Gerado" por tan bella misiva. Las cronicas en tu blog son muy lindas.
Miriam R. Krüger

journal BOMDIA- Luxembourg

source: Bomdia.lu

Luxemburgo, junio 2012.- El fotógrafo de Luxemburgo inaugura una exposición muy singular en Dudelange la próxima semana. Como parte de una iniciativa del Centro de Documentación de las Migraciones Humanas de Dudelange, Paul Lobo presentará una serie de fotografías que tienen en común "que se han extraído de una piscina vacía", explicó el fotógrafo y periodista a BOMDIA. "El elemento común entre todas estas fotos es la piscina destinada a ser demolida ", dijo. "Yo he fotografiado a varias personas, personalidades conocidas por todos, en busca de un momento especial, una expresión", dijo Paulo Lobo, expresó su satisfacción por el resultado que considera "interesante". La exposición se titula " La Face Cachée des Mots " (La Cara escondida de las palabras) que sera inaugurada el 14 de junio a las 19 horas en el espacio de la Gare-Usines en Dudelange.

Luxembourg, juin 2012.- Le photographe de Luxembourg, il va inaugurer une exposition unique en son genre la semaine prochaine à Dudelange. Dans le cadre d'une initiative du Centre de Documentation de Migrations Humaines de Dudelange, Paulo Lobo présentera une série de photographies qui ont en commun "qui sont tirés d'une piscine vide», a déclaré le photographe au journaliste BOMDIA. "L'élément commun entre toutes ces images, c'est la piscine destinée à être démolie," at-il dit. "J'ai photographié plusieurs personnes, quelques figures connues du public , à la recherche d'un moment spécial, une expression», a déclaré Paulo Lobo, a exprimé sa satisfaction du résultat, il estime «intéressante». L'exposition est intitulée «La Face Cachée des Mots«  sera inaugurée le 14 Juin à 19 heures dans l'espace de la Gare-Usines à Dudelange.