FESTIVAL "GRITO DE MUJER" SE TERMINA CON ÉXITO

photo: graffitti (Barranquilla- Colombie)

LE FESTIVAL DE POÉSIE "CRI DE FEMME" SE TERMINE AVEC SUCCÈS

Abril 2011.-Con gran éxito y realmente de una importancia extraordinaria, concluyó el Primer Festival Internacional de Poesía " Grito de Mujer " organizado por el Movimiento Mujeres Poetas Internacional (MPI), con Sede en Santo Domingo, Dominicana.

Avril 2011.-Avec gran succès et vraiment d'une importance extraordinaire, a conclu le Premier Festival International de Poésie " Cri d'une Femme" organisé par le Mouvement des Femmes Poètes International (MPI),dont le siège est à Saint-Domingue, République Dominicaine.

" Grito de Mujer" arrancó con fuerza el 5 de marzo , con recitales de poesía, música, charlas, performance, prestaciones, en homenaje a la mujer y en contra de la violencia, y culminó con un total de 44 actos formales realizados en 17 países.

Photos : recital de poésie à Miami - México - Puerto Rico

" Cri de Femme" démarré très forte le 5 de mars avec de la poésie, des conférences, des performances, en l'honneurs de la femme et contre la violence, aboutissant à un total de 44 actes officiels effectués dans 17 pays.

Ellos nuestros embajadores de buena voluntad junto a sus países:

Ils notres ambassadeurs de bonne volonté conjointement avec leur pays:

photos : recital de poésie à Espagne, Argentine, Luxembourg

Miriam R. Krüger (Luxembourg), Ivonne Sanchez Barea (Cájar-Grenade-Espagne), Carmen Sanjuán (Barcelone-Espagne), Pedro Vera (Murcia-Espagne), Mónica Gameros (Méxique DF), Issa Martínez Longueiras (México DF), Anna Lasso Tessier (Uruguay), Laura Medina Murillo ( Bucaramanga-Colombia), Alfredo Enríquez Gonzáles Barrios (Barranquilla-Colombia), Ainye Pinilla De la Rosa ( Barranquilla-Colombia), Eliana Florez Pineda (Bogotá-Colombia), María Isbelia Alcalá (Venezuela), Karina Luz Bocanegra (Trujillo-Perú), Xiomara Rodríguez Avila ( Las Tunas-Cuba), Mónica Tapia Espinoza (Valparaíso-Chile), Alcira Ross (Chacabuco-Argentina), Mariana Vacs y Alejandra Méndez (Rosario -Argentina), Graciela Mirolo (Unquillo-Córdoba-Argentina), Mabel Pereyra (Rio Negro-Patagonia-Argentina), Paulina Soledad Jaramillo Valdivieso (Ecuador), Zulma Quiñones (Puerto Rico), Rosse Marie Caballero (Cochabamba-Bolivia), Jorge Encinas Cladera (Oruro-Bolivia), Cynthia Rodríguez Leija (Nuevo Laredo, Tamaulipas-México), Celeste Alba Iris ( Ciudad Victoria, Tamaulipas-México), Erika Said Izaguirre ( Mcallen -Texas USA), Alicia Meza ( Chihuahua -México), Dayra Miranda Olmedo (Panamá), Jeannette Motoya (Suecia), Mery Larrinua (Miami -USA), María Farazdel y Karina Rieke ( New York-USA), y Jael Uribe ( Santo Domingo-Républica Dominicana),

se merecen que sus nombres pasen a la posteridad, por haber sido precursores, con el mínimo de los recursos, de un evento trascendental al que poco a poco se fueron sumando autoridades, ministerios, ayuntamientos, fundaciones, e instituciones en apoyo ala mujer y el bienestar de la comunidad en distintos lugares y a los cuales agradecemos enormemente por su ayuda oportuna. 

méritent d'avoir leur nom passé à la postérité, parce qu'ont été des précurseurs, avec un minimum de ressources, un événement capital qui ont été ajoutés progressivement les autorités, ministères, municipalités, des fondations et des institutions en faveur des femmes et le bien-être de la communauté dans des lieux différents et qu'ont est extrêmement reconnaissants pour leur aide en temps opportun.

http://mujerespoetasinternacional.blogspot.com/ /fotos cortesía de Mujeres Poetas Internacional