EXPO PHOTO

"Mujeres vistas por Mujeres: una mirada de género"

"Les femmes vu par les femmes: une perspective de genre"

España, marzo 2012.- Este mes de marzo, Ciudad de Mujeres con motivo del ocho de marzo, día internacional de la Mujer propone la 8ª edición de la exposición fotografíca colectiva “Mujeres vistas por mujeres: una mirada de género”.

Espagne, mars 2012 - Mars Cette Ciudad de Mujeres(Cité des Femmes) à l'occasion du 8 mars, journée internationale de la femme propose la 8e édition de collective Exposition de photographies "Femmes vues par les femmes: une perspective de genre."

Un año más, esta exposición reune las fotografias de mujeres hechas por mujeres las cuales muestran la visión que ellas tienen de su propio genéro y en esta ocasión el tema son las mujeres "en lucha" ", reivindicativas, entiéndase, mujeres en manifestaciones, concentraciones, mareas violetas... mujeres visibilizando sus protestas o sus logros.
Encore une fois, cette exposition rassemble des photographies de femmes réalisés par les femmes qui montrent la vision qu'elles ont de leur propre sexe et cette fois-ci le thème est les femmes "luttent", "vindicatifs, à savoir, les femmes dans les manifestations, les rassemblements , ... les femmes rendent visibles leurs protestations ou leurs réalisations.
La muestra esta compuesta por 65 fotografías realizadas por 25 mujeres:
L'expo se compose de 65 photographies prises par 25 femmes:
Ainara Ruiz, Alba Teresa Higuera Buitrago, Alejandra Viviana Rotondi, Alexandra Vega-Rivera, Amparo García Laureano, Ana Belén Cantero Paz, Ángela Ibáñez, Angeles Charlyne, Ann Deveria, Carmen Oliver Jaquero, Cristina Ruiz Salguero, Ela R que R, Frinée, Magda, Marea Violeta, Mariel Gararrido, Mariel Maciá, Miriam R. Krüger, Monica G, Naty Tornadijo Mancilla, Paloma Fernández Moreno, Paz Tornero, Pilar Sánchez López, Rocío Mateo Medina, Rosa Muñiz, Yahui.

Para ver la exposición en linea haga click en el siguiente enlace:
Pour voir l'exposition en ligne cliquez sur le lien ci-dessous:
http://www.mujeresvistaspormujeres.com/Fotos/thumbnails.php?album=17