photo:L'Auberge de Jeunesse ( Luxembourg)
55 FEMMES UNIES PAR UNE LANGUE
El domingo 17 de octubre 2010 en L'Auberge de Jeunesse se realizó el primer encuentro asociativo de mujeres de habla hispana residentes en Luxemburgo.
Todas ellas relacionadas con el mundo español y que forman parte del mundo asociativo luxemburgués.
Le dimanche 17 octobre 2010 à L'Auberge de Jeunesse a eu lieu la première réunion associative des femmes de langue espagnole residantes au luxembourg, toutes eux en relation avec le monde espagnol et qui font partie d'associations de Luxembourg.
Fueron 55 mujeres las que se dieron cita en un almuerzo para compartir e intercambiar experiencias, informacion, proyectos etc.
Una tarde maravillosa de otoño donde se hablo sobre los diferentes proyectos vinculados con el grupo "Mujeres" de la FAEL (Federación de Asociaciones de Españoles en Luxemburgo ).
Etaient 55 femmes qui se son rencontrés lors d'un déjeuner pour partager leurs expériences , des projets ,d' information etc. Une belle après-midi d'automne où elles on parle des projets divers liées avec le groupe " Mujeres" de la FAEL (Federación de Asociaciones de Españoles en Luxemburgo).
Esta reunión sirvio tambien para establecer contactos intercambiar telefonos, mails, sonrisas, crear nuevas amistades y renforzar amistades que aveces se pierden de vista.
El speed dating fue la nota divertida de la tarde, en 30 segundos y al compás de unas castañuelas las participantes pudieron conocerse una a una.
Cette réunion a égalment servi à établir des contacts et créer de nouvelles amitiés. Le Speed-Dating a été un moment de pure bonheur, en 30 secondes et au rythme des castagnettes les participants on appris à se connaître une par une.
photo : speed-dating
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario