EXPO PHOTO ANDRES LEJONA

L'ANCIEN FINDEL

PHOTOGRAPHIES DE ANDRES LEJONA

Luxembourg, mai 2011.- Organisé par le Centre Cultuel de Rencontre Abbaye de Neumünster CCRN dans le cadre du mois de la Photo dans la Chapelle de l'Abbaye de Neumümster

a lieu la expo du photographe espagnol Andrés Lejona, une série photograpique sur l'ancienne aérogare Findel du Luxembourg. Des photos réalisées entre 2009 et 2010 dans l'idée de garder une trace des lieux avant la démolition.

Luxemburgo, mayo 2011.- Organizado por el Centre Culturel de Rencontre Abbaye de Neumünster CCRN y en el marco del mes del a foto en la Chapelle de la Abadia de Neumünster tiene lugar la expo del fotografo español Andrés Lejona , una serie de fotografias del antiguo aeropuerto luxemburgués de Findel .Esta fotografias fueron realizadas entre 2009 y 2010 con la idea de dejar una marca antes de la demolición.

L'absence de l'homme dans ses photographies est comblée par d'autres éléments qui sont liés à l'humain comme les inscriptions ou les autocollants dans les bureaux mais aussi par les machines comme les scanners qui renvoient à l'image personelle publique et privée de ce lieu de mémoire.La ausencia de personas en las fotografias es reemplazada por otros elementos ligados al ser humano como inscripciones o stickers en las oficinas , maquinas como scaners que proyectan la imagen personal publica y privada de ese lugar de memoria.

photo: le photographe Andrés Lejona et la poète Miriam R. Krüger