ATELIER 1 er AVRIL- ABRIL

ATELIER POUR LA FÊTE DU TRAVAIL
DANS L'ABBAYE DE NEUMÜNSTER


Luxembourg, mai 2011.-Parmi les différents ateliers pour les enfants à l'événement organisé par la Fête du Travail dans l'Abbaye de Neumünster à Luxembourg, l'Institut Culturel Luxembourgeois Péruvien et Miriam R. Krüger ont organisé l'atelier de mosaïque pour les enfants tout au long de l'áprès-midi.

Luxemburgo, mayo 2011.- Entre los diferentes talleres para niños organizados en el evento por la Fiesta del Trabajo en la Abadia de Neumünster en Luxemburgo , el Instituto Cultural Luxemburgués Peruano y Miriam R. Krüger organizaron el atelier de mosaicos para los niños durante toda la tarde.

1er AVRIL - ABRIL 2011-LUXEMBURGO

FÊTE DU TRAVAIL , DES CULTURES ET DU DIALOGUE 2011-LUXEMBOURG La Abadia de Neumünster en Luxemburgo celebró la Fiesta del Trabajo, las Culturas y del Dialogo durante todo el dia 1 er de mayo 2011 con espectaculos, conciertos, animaciones para niños etc en todas las salas de la Abadia.

L'Abbaye de Neumünster à Luxembourg a celebrée la Fête du Travail , des Cultures et du Dialogue tout la journée du 1er mai 2011 avec des espectacles, concerts ,cabarets et animations pour enfanst dans tous les salles de l'Abbaye.

Organizado por el sindicato OGBL , el evento reagrupoa numerosos artistas de todo tipo,

Organisé par le syndicat OGBL , l'événement a reagroupé de nombreaux artistes de tous genres, avec la musique de

Big Music Band , Benoît Martiny Band, Mundo Salsa, RIC Roots Intention Crew , etc.

El show de magia con Jay Witlox, talleres para los niños como esculturas colombianas, mosaicos peruanos y danza africana entre otros para celebrar esta jornada tradicional.

Le show de magie avec Jay Witlox, des ateliers des sculptures colombiennes, des mosaïques péruviennes, de danse africanine , l'atelier créatif de Florence Hoffman, pour célébrer cette journée traditionnelle.

BICHER3-2011-ESCH-SUR-ALZETTE-LUXEMBOURG

03/2011-FLYER-SOIREE-PERUVIENNE-MIRIAM-R-KRUGER