photos-expo-arte-en-tránsito-2011

Voici mes dessins dans l'expo collective Arte en Tránsito; nous étions 47 artistes ayant participé avec nos dessins (Cuenca-Espagne)

Mis dibujos en la expo colectiva Arte en Tránsito, fuimos 47 los artistas que participamos con nuestros dibujos ( Cuenca -España).

NOCHE LITERARIA MILLEFEUILLES MARZO 2011 LUXEMBURGO

photo: les femmes organisatrices de Millefeuilles

MARS=FEMME

Millefeuilles soirée littéraire

Luxemburgo, marzo 2011.-La noche literaria multilingue Millefeuilles de Luxemburgo del mes de marzo tuvo lugar en la ciudad de Dudelange.

Luxembourg, mars 2011.- La soirée littéraire multilingue Millefeuilles au Luxembourg du mois de mars a eu lieu à Dudelange.

En esta oportunidad la noche Millefeuilles se unio al 1er Festival Internacional de Poesía Grito de Mujer lanzado por Mujeres Poetas Internacional que de manera virtual que reune a recitales de poesía dedicados a la mujer realizados en 17 paises.

Cette fois la soirée littéraire a rejoint le 1er Festival International de Poésie du Mouvement Mujeres Poetas Internacional (Femmes Poètes International ) dédiée au femmes menées dans 17 pays. photo: Miriam R. Krüger poète péruvienne

En esta velada de poesia por el mes de la mujer el publico presente tuvo la oportunidad de escuchar textos en alemán, francés, español, portugués, arabe, nepales, inglés.

El momento músical fue con musica en portuguesa fado y la musica luxemburguesa. Una vez más Millefeuilles fue un exito y pasaron su limite de asistencia habitual con más de 60 personas.

Cette soirée littéraire pour le mois de la femme le public présent a eu l'occasion d'écouter des textes en allemand, français, espagnol, portugais, arabe, nepales, anglais.

Le moment musical a été avec musique fado portugais et de la musique de Luxembourg. Millefeuilles encore une fois a été un succès avec plus de 60 personnes.

photo: lecture des textes en arabe