YO BOHEMIA Y TÚ .... ?

MOI, BOHÈMIENNE ET TOI....?

photo Miriam R. Krüger©

escrito por / écrit par :©Miriam R. Krüger

El término Bohemia aparece por vez primera en el siglo XIX en la obra del romántico Henri Murguer " Escenas de la Vida Bohemia" ( " Scènes de la Vie de Bohème") que sirvio de base para el libreto de la ópera " La Bohème" de Giacomo Puccini.

Le terme Bohemia apparaît au XIX siècle dans "Scènes de la Vie Bohème " du romantique Henri Murger qui a été la base pour le livret de l'opéra " La Bohème" de Giacomo Puccini.

El término alude a la cultura de los gitanos,llamados tradicionalmente "bohemios" en Francia (en francés: bohémien) por haber llegado desde la región de Bohemia, en la actual República Checa.

Se refiere a un modo de vivir de ciertos sectores socioculturales con una escala de valores diferente a la de la sociedad sedentaria y burguesa, en particular artistas e intelectuales . Murguer creo el término bohemia como sinónimo de un estilo de vida extravagante, pobre, ingenioso , consagrado en exclusiva a la literatura o la pintura.Este fenómeno socio-literario apareció sobre todo en el siglo XIX y se creo la bohemia literaria modernista .

Le terme se réfère a la culture de gitans ,traditionnellement venus de la région de la Bohème , aujourd'hui la République Tchèque.

Elle se réfère à un mode de vie de certains secteurs de la culture sur une échelle de valeurs différentes de la société sédentaire et bourgeois, notamment des artistes et des intellectuels. Pour Murguer est synonyme d'un style de vie consacrée exclusivement à la littérature et pinture. Un phénomène socio-littéraire apparu principalement dans le XIX siècle et a crée la bohème littéraire moderniste.

Los lugares de encuentro de la bohemia original solían ser los cafés poco de moda, donde se reunían y se discutían las tendencias , las ideas, la politica o cualquier área del pensamiento y la cultura. Según Henri Murguer , la bohemia "no es posible sino en París".

Ahora basta de historia mi opinion es esta:

Les lieux de rencontre de la bohème c'etait des cafés où ils discuté des tendances, des idés, ou tout domaine de la pensée et la culture. Selon Henri Murguer "n'est possible que dans París".

Basta de l'histoire maintenant mon avis est la suivante:

La cultura bohemia es una corriente pensativa, bueno no, porque el bohemio (a) no piensa , actúa. Es una corriente artística , bueno Artistica..el bohemio(a) no es un artista como los demás, es tan diferente que lo suyo va más alla. Una frace muy conocida al menos para mi es " Todo lo que haga un bohemio es Arte ".

Cette culture est une réflexion , eh bien , non parce que le bohème ne pense pas , il / elle agit..

Le bohème n'est pas un artiste come les autres ,est si différent que ce qu'il fait va beaucoup plus loin. Ils sont objet de sensualité,d'élégance et d'intérêt.

Malheuresement, il est considéré parfois que tout persone qui est contre la mode, un coureur de jupons (dans le cas d'une femme, d'être une femme facile) ou s'enivrer avec des amis est un bohème.

La cultura bohemia que con lleva el arte y la manera de vivir en si no es algo que se pueda conceptualizar.. los bohemios (en mi opinion) son los seres más elegantes que existen ,lejos de las ataduras convencionales de la sociedad, es decir son elegantes pero a su estilo. En su tiempo consumian absenta (bebida alcohólica confeccionada con ajenjo y otras hierbas aromáticas) y le dedicaban su vida en completo al arte en cualquiera de sus expresiones.

Les bohemians (à mon avis) sont êtres les plus intelligents, ils sont élégants, mais a son style.

Lamentablemente se cree que cualquiera que ande por por ahi en contra de las modas, que sea mujeriego (en el caso de mujer sea una mujer facil) o se emborrache con sus amigos es un bohemio.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
este articulo escrito por Miriam R. Krüger ha sido publicado tambien en :
cette article écrit par Miriam R. Krüger a été publiee aussi en espagnol dans :
Rincón de Tertulia
Zien Mil Mitos