Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
"QUAND MA MAIN ÉCRIT, MON COEUR DICTE, MON CERVEAU REPOSE / CUANDO MI MANO ESCRIBE, MI CORAZÓN DICTA, MI CEREBRO DESCANSA ". (MIRIAM R. KRÜGER )

Bonjour, je suis Miriam R. Krüger et je vous souhaite la bienvenue sur mon blog personnel "MRKPOESÍA", un espace virtuel où vous pouvez trouver tout ce qui concerne mes poèmes publiés, des récitals, des projets littéraires et artistiques, etc.
Hola soy Miriam R. Krüger y les doy la bienvenida a mi blog personal "MRKPOESÍA", un espacio virtual donde podrán encontrar todo lo relacionado a mis poemarios publicados, recitales, proyectos literarios y artísticos, etc.




AMIGOS QUE ME MOTIVAN / AMIS QUI ME MOTIVENT

VISITS AROUND THE WORLD

7 dic 2011

POETRY AND CARTOON

POESIA Y DIBUJOS ANIMADOS
POÉSIE ET DESSINS ANIMES 
http://3.bp.blogspot.com/-DTd0Ppc5hzo/TiZfR30fT1I/AAAAAAAAADU/MlI2XuOVpKw/s1600/Pitufo_poeta.jpg

La poesía es parte de la vida. El contacto con la poesía comienza a muy temprana edad cuando en la escuela la profesora nos inicia a la lectura a través de la poesía infantil o cuando debemos memorizar un poema por el día de la madre, navidad, etc.

Algunas veces en los dibujos animados aparecía algún personaje que se identificaba como poeta o simplemente un romántico.
La poésie fait partie de la vie. Le contact avec la poésie a commencé à un âge précoce par exemple à l'école quand l'enseignant nous introduit a la lecture à travers la lecture de poesie  infantine  ou même lorsque nous devons mémoriser des poèmes pour la fête des mères, Noël, etc.
Parfois, dans les dessins animés avait un personnage qui s'est identifié comme un poète ou tout simplement un romantique.

Quien no ha visto de pequeño en la televisión los dibujos animados Los Pitufos donde uno de los personajes era Pitufo Poeta, el cual era el poeta del pueblo. Un personaje muy sensible y artístico. Pitufo Poeta se la pasaba la mayoría de su tiempo vagando en la naturaleza para improvisar poemas y a veces tenia problemas para encontrar versos que rimen pero al final lograba hacerlo por medio de algún accidente (como resbalarse con un jabón o que una pera caiga en su cabeza)
Qui n'a pas vu a la tele Les Schtroumpfs, l'un des personnages  été le Poète Schtroumpf, le poète du village. Un personnage très sensible et artistique qui  passé la plupart de son temps  errant dans la nature pour improviser des poèmes et parfois Il avait du mal à trouver des versets qui rime mais à la fin de l'histoire, Poète Schtroumpf pouvait faire un poème, grâce à un accident (comme glisser sur un savon ou tombe sur la tête).

Lastima que cuando crecemos olvidamos algunas bellas y simples cosas de la vida, una de ellas es el  contacto con la poesía la cual de pequeños nos parecía tan natural y de grandes creemos que es algo complicado o selectivo.
Dommage que lorsque nous grandissons, nous oublions certaines choses belles et simples de la vie, comme le contact avec la poésie que pendant notre enfance, cela semblait si naturel pour nous et maintenant nous sommes adultes, et nous croyons que la poésie est compliqué ou sélective.